toxic masculinity
US
・UK
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞毒性男子氣概
Toxic masculinity can lead to emotional repression and harmful behavior.
影片字幕
為什麼蒂莫西-查拉梅特具有普遍的吸引力？ (Why Timothée Chalamet Is Universally Attractive)
05:37
- it is a trusted brand of non-toxic masculinity
它是一個值得信賴的無毒陽剛品牌。
讓男人重拾陽剛之氣 (Make Men Masculine Again)
05:09
- Aggression, violence, ambition unchecked by conscience -- all the stuff of “toxic masculinity,”
侵略性、暴力、不受良知控制的野心 這些都是有毒害的男子氣概
- The answer to toxic masculinity isn't less masculinity; it's better masculinity.
有害的雄性陽剛最佳的解藥並不是拔除雄性陽剛，而是讓雄性陽剛正面解放
理查德-裡夫斯工人階級男性為何面臨最嚴重的衰退 | 完整訪談 (Richard Reeves: Why working-class men are facing the sharpest decline | Full Interview)
37:07
- But one thing it's notable for is for the invention and popularization of the term toxic masculinity.
但有一點值得注意，那就是 "有毒男性氣質 "一詞的發明和流行。
- But like if you were 10 in 2016 when toxic masculinity was born, you were voting in 2024.
但就像如果你在 2016 年 10 歲時，有毒男性氣質誕生，那麼你在 2024 年就會投票。
我是如何差點死掉的（再一次）》--如果你超過 40 歲，請觀看此片。 (How I Almost Died (Again) - Watch this if you're over 40.)
04:00
- So there's a lot of people who talk about toxic masculinity which I guess is a problem if you're a jerk.
所以有很多人都在談論 "有毒的男性氣質"，我想如果你是個混蛋，這就是個問題。
年輕人的警鐘已經敲響。我們會傾聽嗎？| 理查德-裡夫斯 (The alarm bells are sounding for young men. Will we listen? | Richard Reeves)
20:53
- So what does non toxic masculinity look like?
那麼，什麼是非毒性男性氣質呢？
飆車皇后Trixie Mattel和Katya對眼鏡蛇凱的戰鬥場景的反應｜我喜歡看｜Netflix。 (Drag Queens Trixie Mattel & Katya React to Cobra Kai Fight Scenes | I Like to Watch | Netflix)
17:11
- Toxic masculinity, juvie,
有毒的陽剛之氣，少年。
宅男行不行 (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
20:02
- these guys are still complicit in many of the
most destructive aspects of toxic masculinity.
這些傢伙還在同流合汙。 毒性男子氣概最具破壞性的方面。
真正的男人不哭》(黃霑) (Real Men Don't Cry (ft. Jimmy Wong))
03:43
- You're perpetuating toxic masculinity in these harmful stereotypes that men have to suppress their emotions.
你在延續有毒的男性氣質，在這些有害的刻板印象中，男人要壓抑自己的情緒。
- How dare you breeze frame on my dumb, stupid face In the middle of my high horse lecture, I remembered every single instance where I unconsciously fed into toxic masculinity, like denying a friend's reality just because of his gender.
你竟敢在我那張蠢蠢欲動的臉上微風架 在高馬講課的過程中，我想起了每一個我不自覺地餵養毒舌男性的例子，比如因為朋友的性別就否定他的現實。