thought to myself
US
・UK
A2 初級
v.i.不及物動詞我心想
I thought to myself, 'This is a bad idea.'
影片字幕
從失敗到NASA火箭科學家 ► 最強學習法曝！Olympia LePoint 奧林匹亞·萊普特（中英字幕） (從失敗到NASA火箭科學家 ► 這是最有效的學習方法 - Olympia LePoint 奧林匹亞·萊普特（中英字幕）)
- I thought to myself, "This is such a blessing."
我心想，"這真是一種幸福"。
- And, and I thought to myself, "This is such a blessing." And I sat there,
當我學會消除這種恐懼，並認為 "無論會發生什麼，我都要去做。
史努比與巨型南瓜，還有更多史努比的爆笑片段！| 史努比秀集錦 | Apple TV+ (Snoopy & The Giant Pumpkin & more Snoopy clips! | The Snoopy Show Compilation | Apple TV+)
- At this hour I thought to myself, when I opened it...
抱歉，Franklin。
- I thought to myself, when?
我心想，什麼時候？
音樂史上10個最黑暗的時刻！😱 (10 Darkest Moments in Music History)
- Then I thought to myself that I was gonna kill John Lennon.
然後我就想，我要殺了約翰-列儂。
- What a phony he was." Then I thought to myself that I was going to kill John Lennon.
我當時和現在都覺得，他知道一些事情，他潛意識裡知道一些事情，他正看著那個要殺他的人的眼睛。
你是怎麼知道自己是同志的？ (How Did You Know You Were Gay?)
- I think part of it was like, I was in a relationship with a guy, and I thought to myself, I don't wanna die never having had sex with a woman.
我覺得部分原因是，我當時和一個男人在談戀愛，我心想，我可不想死了也沒和女人做過愛。
- And I thought to myself, "I don't want to die never having had sex with a woman." So I think that is the—That's an exciting—so maybe if you think that, you might be gay.
二手名牌開箱！設計師品牌送禮指南！聖誕禮物推薦 2021🎄🎁 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- When I bought this one I wasn't sure if it was going to be in good condition or not and I thought to myself I'm going to get this for Michelle's Christmas present but if it turns up and it's not in good condition, if it's scratched or something like that, I'm going to keep it for myself.
買這個的時候，我不確定它是否完好無損，我心想，我要把它送給米歇爾當聖誕禮物，但如果它完好無損，有劃痕之類的，我就自己留著了。
- And I thought to myself, "I'm going to get this for Michelle's Christmas present." But if it turns up and it's not in good condition, if it's scratched or something like that, I'm going to keep it for myself.
一旦我把所有禮物都分配給了不同的人，如果每個人都有一份禮物，我可能會保留這份禮物。
羅恩·切諾 (完整集數) | Conan O'Brien 需要朋友 (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But he got a standing ovation from Barack and Michelle Obama and I thought to myself
但他得到了巴拉克和米歇爾-奧巴馬的起立鼓掌，我心想
- And I thought to myself, "I'm really strapped to a rocket with this guy.
我以前從未了解過補助金，我以為我瞭解這些人
上班開會不出錯！英文不是母語也OK！ (How to Succeed in Work Meetings (Even if English isn’t your first language!))
- "Excuse me, where's the pet section?" She's like: "Oh, it's over there." And I thought to myself: "Dude, the thing that I told you was a very well put together, grammatically sound sentence.
她說，哦，在那邊。
- And I thought to myself, dude, the thing that I told you was a very well put together, grammatically sound sentence.
我心想，哥們兒，我跟你說的那句話可真是句句到位，文法通順。