Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    there's the rub

    US /ðɛrz ðə rʌb/

    ・

    UK /ðeəz ðə rʌb/

    C2 高級
    idm.問題就在這裡
    He wants to help, but there's the rub; he lacks time to do so.

    影片字幕

    如果英語的發音都一致會發生什麼事? (What If English Were Phonetically Consistent?)

    04:06如果英語的發音都一致會發生什麼事? (What If English Were Phonetically Consistent?)
    • To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;

      To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;

    B1 中級

    哈姆雷特第三幕第一場 獨白 (Hamlet Act3, Scene1 Soliloquy)

    03:06哈姆雷特第三幕第一場 獨白 (Hamlet Act3, Scene1 Soliloquy)
    • and, by a sleep, to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to, 'tis a consummation devoutly to bewish: to die, to sleep, to sleep, per chance to dream—ay, there's the rub.

      死亡,即安睡;藉著一覺,了結心頭的痛苦和肉身所承受的千百種自然打擊——這是多麼值得渴望的結局!

    B2 中高級