take care
US /tek kɛr/
・UK /teik kɛə/
A1 初級
phr.片語保重
Take care, and I hope to see you again soon.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)照顧
You need to take care of your health.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)小心
Take care when crossing the street; traffic can be heavy.
interj.感嘆詞保重
I have to go now, take care!
idiom慣用語；成語小心
Take care when crossing the street; the traffic is heavy.
影片字幕
白宮不小心放出川普說出戰爭優先真相的影片！ (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- We can't take care of daycare.
我們沒辦法顧到托育。
- We can't take care of daycare.
我們沒辦法顧到托育。
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- In other words, she starts to see herself as powerless and dependent, as someone who relies on others, particularly the men who call her that, to take care of her.
換句話說，她開始認為自己是無力的、依賴的，是個依賴他人，特別是那些稱呼她為「寶貝」的男性來照顧她的人。
- In other words, she starts to see herself as powerless and dependent, as someone who relies on others – particularly the men who call her that – to take care of her.
我要當（寄養）爸爸了！ (I'm going to be a (foster) dad.)
- So this month, I'm gonna learn how to take care of a pet.
所以這個月，我要學習如何照顧寵物。
- So this month I'm going to learn how to take care of a pet.
這對我來說是件大事，因為我不知道你們是否知道，我從小到大從未養過寵物。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Kentucky, to a middle-class family. When he was 14, his father passed away of a chronic autoimmune disorder, leaving Hunter's mother, Virginia, to take care of Hunter and his two brothers. To make ends meet, she worked as a librarian, which inevitably exposed Hunter to a more than usual number of books at an early age. Soon, Thompson would develop a keen interest in reading and writing, literature becoming a crucial psychic anchor for him from here forward.
亨特出生於肯塔基州的一箇中產階級家庭。14 歲時，亨特的父親因慢性自身免疫性疾病去世，留下母親弗吉尼亞照顧亨特和兩個弟弟。為了維持生計，她當起了圖書管理員，這不可避免地讓亨特從小就接觸到了比平常更多的書籍。很快，湯普森就對閱讀和寫作產生了濃厚的興趣，文學從此成為他重要的精神支柱。
- When he was 14, his father passed away of a chronic autoimmune disorder, leaving Hunter's mother, Virginia, to take care of Hunter and his two brothers.
湯普森走向地獄天使。他們是時代的獨特縮影。
求職面試必勝術：行為問題如何回答！ (How to succeed in your JOB INTERVIEW: Behavioral Questions)
- So, thanks again for watching, and until next time, take care.
所以，舉例來說，如果你要應用的是 對於一個店員的工作，你知道，他們可能會。
- So, thanks again for watching, and until next time, take care.
有問題 在客戶服務上。
灰姑娘 (英語版) | 青少年故事 | @EnglishFairyTales (Cinderella in English | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales)
- I will take care of you, and I will look down upon you from heaven, and will be with you.
我會照顧你們，我會從天上俯視你們，與你們同在。
- Dear child, when I'm gone, be good and pious, and God will always take care of you,
我會照顧你們，我會從天上俯視你們，與你們同在。