suck it up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞忍受；吞下去
I know you're tired, but you need to suck it up and finish the race.
影片字幕
什麼人都嘲笑，為什麼就是不講關於身障人士的笑話？Trevor Noah 解釋給你聽 (Nation Wild Comedy)
15:08
- He said, "Dude, you are a comedian. Suck it up!"
他說：「老兄，你是個喜劇演員。忍著點！」
用動畫帶你看「台灣現代化」歷史！(『Taiwan’s Modernization !』History of Taiwan)
07:02
- No matter how bad the price was, Taiwanese farmers had no choice but to suck it up.
不管價格再差，台灣農民也只能忍氣吞聲。
- Taiwanese farmers had no choice but to suck it up
日治時期的台灣在工作或是教育上 Both at work and in education
【阿滴】VidTalk 你所不知道的聖誕節 (Fun Facts About Christmas) )
14:27
- Hey, let's break up before Christmas, just suck it up. You've got two weeks.
嘿，我們聖誕前分手吧，你有兩個禮拜可以療傷
斯蒂芬-A.談鋼人隊的10-0戰績："他們被高估了！"。| 第一視角 (Stephen A. on the Steelers' 10-0 record: 'They are overrated!' | First Take)
06:58
- Suck it up.
吸起來。
STARTUP EP 07 | 技術領先者 (STARTUP EP 07 | The Techlead)
13:35
- Suck it up and deal with.
我真希望有健身房, 你知道嗎?
如果衛生棉條的廣告是誠實的（也是衛生棉和其他 "女性產品"）。 (If Tampon Ads Were Honest (Also Maxi Pads & Other "Feminine Products"))
05:38
- I mean you could always just suck it up, right?
我的意思是，妳能夠嘴巴閉上、挺過難關，是不？
