請輸入想查詢的單字或片語
subject to
US /ˈsʌbdʒekt tu/
・UK /ˈsʌbdʒikt tu:/
A1 初級
prep.介系詞取決於
The deal is subject to approval by the board.
adj.形容詞易受...影響的
The coastal areas are subject to flooding.
影片字幕
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- Under the de minimis tax rule, shipments sent to individual buyers in the U.S. aren't subject to tariffs if they're worth less than $800.
根據最低稅收規則，發送給美國個人買家的貨物如果價值低於 800 美元，則無需繳納關稅。
- aren't subject to tariffs if they're worth less than $800.
如果價值低於 800 美元，則無需繳納關稅。
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- In the end, the court decided the Jaffa Cakes were, indeed, cakes, and McVities was allowed to continue selling the product without it being subject to VAT.
最後，法官判決 Jaffa Cakes 確實是蛋糕，而 McVities 也被准許繼續在不被課增值稅的狀況下繼續販售此商品。
加州州長抨擊特朗普 "煽動 "抗議活動，洛杉磯開始實施宵禁 | BBC News (Curfew begins in LA as California governor attacks Trump for 'inflaming' protests | BBC News)
- If you're out on the streets, you would be subject to arrest for most people in this area.
如果你上街，對這個地區的大多數人來說，你都會被逮捕。
引起巨大反彈的十大產品 (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- They were being sold on Amazon, but since been removed, they were shirts, baby bibs, jumpers, tote bags with that slogan on it. Note that the merch did not say stuff, but a word not exactly fit for YouTube. The goods were pulled from Amazon following the embarrassing oversight and a spokesperson statement declared that, quote, all marketplace sellers must follow our selling guidelines, and those who don't will be subject to action, including potential removal of their account. Spokesman for an anti-slavery group,
這些商品曾在亞馬遜上出售，但後來被撤下了，它們是印有該標語的襯衫、嬰兒圍兜、連體衣和手提袋。請注意，這些商品上寫的不是 "東西"（stuff），而是一個不適合在 YouTube 上使用的詞。在這一令人尷尬的疏忽之後，這些商品被從亞馬遜上撤下，一位發言人在聲明中宣稱："所有市場賣家都必須遵守我們的銷售準則，不遵守準則的賣家將被採取行動，包括可能被刪除賬戶。一個反奴隸制組織的發言人、
全球暖化讓國家都跟著融化？！義大利與瑞士間逐漸溶解的邊境（The Italy-Switzerland border is melting）
- Acknowledging that the border was subject to changes in the natural world outside of those countries' control.
他們承認邊界會因為國家們無法控制，屬於自然環境的改變而遷移。
- And if it becomes Swiss, it'll be subject to Swiss law, taxes, and customs.
而如果該地變成了瑞士領土，將必須遵守瑞士法律、稅制與關稅。
唐納德-特朗普迫於壓力命令官員公佈愛潑斯坦的法庭文件 | BBC News (Donald Trump orders officials to release Epstein court documents after mounting pressure | BBC News)
- Writing on his Truth Social platform Mr Trump says based on the ridiculous amount of publicity given to Jeffrey Epstein I have asked Pam Bondi to produce any and all pertinent grand jury testimony subject to court approval.
特朗普先生在他的 "真理社交 "平臺上寫道："鑑於傑弗裡-愛潑斯坦受到了大量荒謬的宣傳，我已要求帕姆-邦迪在獲得法庭準許後提供大陪審團的所有相關證詞。
- Many also pointing out that this could be a lengthy process because this will be subject to court approvals but this is where things stand and all of this very significantly happening at a time when Donald Trump and his administration has been facing increasing pressure to reveal more details about the Jeffrey Epstein case.
許多人還指出，這可能是一個漫長的過程，因為這將取決於法院的準許，但這就是目前的情況，而所有這一切都發生在唐納德-特朗普及其政府面臨越來越大的壓力，要求其披露傑弗裡-愛潑斯坦案件的更多細節之際。
