請輸入想查詢的單字或片語
staycation
US
・UK
A1 初級
n.名詞在自己的祖國而不是在國外度過的假期，或者是在家裡度過並涉及到當地景點的一日遊的假期。
影片字幕
BBC學英文10分鐘系列：27 個有關「旅行」的單字和表達！ (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
- We often say that people 'catch the travel bug', or that they have been 'bitten by the travel bug', or maybe you've had enough holidaying for one year and your next holiday is going to be a 'staycation'.
我們經常說人們「感染了旅行癖」，或者說他們已經「被旅行癖咬傷了」，或者也許你已經度過了一年的假期，而你的下一個假期將是“宅度假”。
- For example, "Due to the cost of living crisis, this year we'll be having a staycation."
例如，「由於生活成本危機，今年我們將來個當天來回的旅行。」
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- Maybe even do a staycation.
或許還可以來個 "宅度假"。
【大家說英語】租借交通工具 Renting Cars and Bikes - 202106 (【大家說英語】租借交通工具 Renting Cars and Bikes - 202106)
- Oh, OK. So like a staycation.
哦，好吧。那就像度假一樣
談論假期 🌊☀️⛱️ Real Easy English (Talking about holidays 🌊☀️⛱️ Real Easy English)
- Put them together and you have staycation.
把它們組合起來，就是 staycation。
- And a staycation is a holiday at actually in your house or near your house.
Staycation 就是在家裡或家裡附近度假。
讓 2025 年更幸福的 10 個習慣，現在開始做起吧！ (10 Habits to Be Happier in 2025)
- Even a short staycation or mini vacation can recharge you in ways you might not expect.
即使是短暫的逗留或迷你假期，也能以您意想不到的方式為您充電。
美國大學生傻眼！不敢相信臺灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 美國大學生眼中的臺灣自助餐文化 (美國大學生傻眼！不敢相信台灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 American College Students On Taiwan's All-You-Can-Eat Buffet Culture)
- How is your staycation here in Taipei been?
你在臺北的在家度假怎麼樣？
加州帕薩迪納朗廷酒店帶您的愛犬體驗奢華之旅 (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- And I actually don't live too far from here, but Crystal is visiting me from Tampa, Florida, so we thought, I thought when she was visiting, we could do something a little bit different, a staycation for me, and a little, I don't know, vacation, yeah, vacation, yeah, a vacation away from my place, I guess.
實際上，我住的地方離這裡並不遠，但是 Crystal 從佛羅里達州坦帕市來看我，所以我們想，我想當她來看我的時候，我們可以做一些與眾不同的事情，給我放個假，來個小小的，我不知道，度假，是的，度假，是的，我想，離開我的住處的度假。
