split off
US /splɪt ɔf/
・UK /split ɔf/
B1 中級
phr. v.片語動詞分裂出來
A splinter split off from the main piece of wood.
phr. v.片語動詞分拆
The company decided to split off its most profitable division.
影片字幕
史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox, were continuing along in this
- And some Xerox folks that Xerox, I believe, hired away from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox were continuing along in this vein.
所以我們必須提供一種彈性的方式，讓這些東西能夠連接到主網路，同時也能夠斷開連接，讓我在個人獨自去優勝美地揹包旅行時，即使沒有無線連結和光纖連結，也能夠使用我的電腦，然後再回來連接網路，找出我離開後發生了什麼事，並與其他人分享我的一些想法。
反壟斷！美司法部要求 Google 出售 Chrome (The plan to break apart Google... RIP Chrome)
- But apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
但顯然，美國司法部的律師們正在推動將 Chrome 瀏覽器分拆或出售給另一家公司，預計價格至少為 200 億美元。
- but apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
但正如我所說，Chrome 瀏覽器也是讓人們使用雙子座的前門。
未來十億年後會發生什麼事？ 🚀 (This Is What Will Happen in the Next Billion Years)
- In 10 million years, a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.
1000 萬年後，東非的大部分地區將從非洲大陸的其他地區分裂出去。
- In 10 million years, a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.
6000 萬年後，加拿大落基山脈將被完全侵蝕，變成一片平坦的平原。
女兒生日收到感人驚喜！💖🎁 (My Daughter’s Emotional Birthday Surprise!)
- And then we split off to our first locations.
你必須選擇哪個更好，我的還是媽媽的。
- And then we split off to our first location.
然後，我們分頭前往第一個地點。
宇宙之旅 - 南極的命運！ (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
科學家將其與更廣闊地貌上蝕刻的細微環紋，以及在附近山脈發現的化學
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
澳洲大約在8千5百萬年前最終分離，留下孤獨的南極洲。
美國歷史上最分裂的十大時期！ (Top 10 Most Divisive Periods in American History)
- It came to a head when Theodore Roosevelt split off from the GOP to form the short-lived Progressive Party, causing a permanent rupture within the Republican base.
當西奧多·羅斯福從共和黨分裂出來成立短暫存在的進步黨時，事態達到了頂點，這在共和黨基礎內部造成了永久性的分裂。
- It came to a head when Theodore Roosevelt split off from the GOP to form the short-lived Progressive Party, causing a permanent rupture within the Republican base.
進行了幾場辯論，一些國父甚至寫了一系列文章來論證聯邦黨的立場。
