split off
US /splɪt ɔf/
・UK /split ɔf/
B1 中級
phr. v.片語動詞分裂出來
A splinter split off from the main piece of wood.
phr. v.片語動詞分拆
The company decided to split off its most profitable division.
影片字幕
未來十億年後會發生什麼事？ 🚀 (This Is What Will Happen in the Next Billion Years)
- In 10 million years, a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.
1000 萬年後，東非的大部分地區將從非洲大陸的其他地區分裂出去。
- In 10 million years, a large part of East Africa will split off from the rest of the continent.
6000 萬年後，加拿大落基山脈將被完全侵蝕，變成一片平坦的平原。
YOASOBI / RGB (「三原色」英文版) (YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.))
- Now we go, once again fast, where we have split off.
不知道我們每個人的故事是在哪裡斷開的。
- Now we go, once again, past where we have split off.
現在，我們再次經過我們分開的地方。
女兒生日收到感人驚喜！💖🎁 (My Daughter’s Emotional Birthday Surprise!)
- And then we split off to our first locations.
你必須選擇哪個更好，我的還是媽媽的。
- And then we split off to our first location.
然後，我們分頭前往第一個地點。
反壟斷！美司法部要求 Google 出售 Chrome (The plan to break apart Google... RIP Chrome)
- But apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
但顯然，美國司法部的律師們正在推動將 Chrome 瀏覽器分拆或出售給另一家公司，預計價格至少為 200 億美元。
- but apparently, Department of Justice lawyers are pushing to have Chrome split off or sold to a different company, with an estimated price tag of at least $20 billion.
但正如我所說，Chrome 瀏覽器也是讓人們使用雙子座的前門。
語言有多古老？SciShow 帶你搭乘時光機回到過去！ (How Old IS Language?)
- Looking at our extended family, regions that are physically similar to these two areas show up in great apes and baboons, which suggests that this particular feature was actually present before apes and old world monkeys split off from each other, somewhere in the range of 20 to 30 million years.
縱觀我們的大家族，在類人猿和狒狒身上出現了與這兩個區域物理上相似的區域，這表明在類人猿和舊世界猴子相互分離之前，這一特殊特徵就已經存在了，大約在 2 000 萬年到 3 000 萬年之間。
- Looking at our extended family, regions that are physically similar to these two areas show up in great apes and baboons, which suggests that this particular feature was actually present before apes and old-world monkeys split off from each other, somewhere in the range of 20 to 30 million years.
【零日語玩日本】🇯🇵 根本行不通？！真實難度大公開！ (Japan with ZERO Japanese | How Hard Is It?)
- It's like, "Also, love how these streets just split off into so many directions." But what if you need to take a taxi or make a phone call, or if you have an emergency or any of those?
而且這裡人其實不少，畢竟現在平日下午三點都還沒到，
- Also, love how these streets just split off into so many directions,
另外，我也很喜歡這些街道就這樣分岔成好多方向，