split off
US /splɪt ɔf/
・UK /split ɔf/
B1 中級
phr. v.片語動詞分裂出來
A splinter split off from the main piece of wood.
phr. v.片語動詞分拆
The company decided to split off its most profitable division.
影片字幕
史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox, were continuing along in this
- And some Xerox folks that Xerox, I believe, hired away from Doug or split off from Doug somehow and got to Xerox were continuing along in this vein.
所以我們必須提供一種彈性的方式，讓這些東西能夠連接到主網路，同時也能夠斷開連接，讓我在個人獨自去優勝美地揹包旅行時，即使沒有無線連結和光纖連結，也能夠使用我的電腦，然後再回來連接網路，找出我離開後發生了什麼事，並與其他人分享我的一些想法。
宇宙之旅 - 南極的命運！ (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
科學家將其與更廣闊地貌上蝕刻的細微環紋，以及在附近山脈發現的化學
- Australia finally split off at about 85 million years ago, leaving Antarctica on its own.
澳洲大約在8千5百萬年前最終分離，留下孤獨的南極洲。
【零日語玩日本】🇯🇵 根本行不通？！真實難度大公開！ (Japan with ZERO Japanese | How Hard Is It?)
- It's like, "Also, love how these streets just split off into so many directions." But what if you need to take a taxi or make a phone call, or if you have an emergency or any of those?
而且這裡人其實不少，畢竟現在平日下午三點都還沒到，
- Also, love how these streets just split off into so many directions,
另外，我也很喜歡這些街道就這樣分岔成好多方向，
美國歷史上最分裂的十大時期！ (Top 10 Most Divisive Periods in American History)
- It came to a head when Theodore Roosevelt split off from the GOP to form the short-lived Progressive Party, causing a permanent rupture within the Republican base.
當西奧多·羅斯福從共和黨分裂出來成立短暫存在的進步黨時，事態達到了頂點，這在共和黨基礎內部造成了永久性的分裂。
- It came to a head when Theodore Roosevelt split off from the GOP to form the short-lived Progressive Party, causing a permanent rupture within the Republican base.
進行了幾場辯論，一些國父甚至寫了一系列文章來論證聯邦黨的立場。
Oracle 到底在做什麼？🤔 (What does Oracle actually do?)
- Eventually, Larry and two of his colleagues would split off to form their own company, which would eventually be named Oracle.
最後，Larry 和他的兩位同事分出來成立了自己的公司，最終命名為 Oracle。
- Eventually, Larry and two of his colleagues would split off to form their own company, which would eventually be named Oracle.
到了 90 年代，它開發了企業軟體，這不僅僅是儲存資料，還能協助企業處理人力資源、會計等其他領域。
YOASOBI / RGB (「三原色」英文版) (YOASOBI / RGB (「三原色」English Ver.))
- Now we go, once again fast, where we have split off.
不知道我們每個人的故事是在哪裡斷開的。
- Now we go, once again, past where we have split off.
現在，我們再次經過我們分開的地方。
女兒生日收到感人驚喜！💖🎁 (My Daughter’s Emotional Birthday Surprise!)
- And then we split off to our first locations.
你必須選擇哪個更好，我的還是媽媽的。
- And then we split off to our first location.
然後，我們分頭前往第一個地點。
小行星為何不是行星的真正原因？！ (The REAL Reason Asteroids Aren't Planets)
- due to a scientific discovery that asteroids are in fact physically different from everything else that we call "planets." The discovery meant they were split off, in the minds of scientists, into their own group,
但他的理由是基於錯誤的數據和理論上的誤解。
- The discovery meant they were split off in the minds of scientists into their own group, and
這項發現意味著科學家們在概念上將它們劃分到一個獨立的群體，
