split hairs
US
・UK
B1 中級
v.i.不及物動詞吹毛求疵
They're always splitting hairs over minor details instead of focusing on the main issue.
影片字幕
別再只會 Annoying！跟著加拿大人 Bob 學會用英語形容討人厭的人！ (How to Talk about Annoying People in English)
- The next phrase is the phrase to split hairs.
下一句是 "涇渭分明"。
- When you split hairs, it means you argue about small details that aren't really that important.
當你們爭論不休時，就意味著你們在爭論一些並不重要的小細節。
寮國旅遊必吃街頭小吃全攻略！ (Laos Top Travel Street Food Guide)
- More of an afternoon than an evening, but let's not split hairs here.
與其說是一個晚上，不如說是一個下午，但我們還是不要在這裡斤斤計較了。
- Yeah, more of an afternoon than an evening, but let's not split hairs here.
請豎起大拇指，與朋友分享、訂閱，如果還沒有的話，請打開通知，並確保在 2018 年 9 月在 YouTube TV 上的 Casemade 頻道上線時觀看本節目。
