small talk
US /smɔl tɔk/
・UK /smɔ:l tɔ:k/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞閒聊
I hate making small talk at parties.
影片字幕
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
10:25
- Small talk, I think, is actually a misnomer.
我認為「閒聊」實際上是一種誤解。
- We refer to small talk as any chit-chat or just conversation that we don't put a lot of import on.
我們所說的閒聊是指任何我們並不看重的閒聊或談話。
高智商人的八個掙扎 (8 Struggles of Being a Highly Intelligent Person)
07:14
- One: You get bored with small talk.
第一：你因為閒聊感到厭倦。
- They think in ways of the deep, the abstract, and the thought-provoking, meaning small talk feels exhausting and time-wasting.
他們思考的方式是深奧、抽象並引人省思的，這表示閒聊會讓他們感到疲憊且浪費時間。
英語中的短語...我們該如何做？ (SMALL TALKS Phrases in English.. How do we do it?)
06:28
- You cannot really get into deep conversations with someone without going through the small talk first.
你如果不先進行閒聊，就沒辦法真正地跟某個人有深入對話。
- because you just hate small talk, especially if you're introvert
因為你討厭閒聊，特別是如果你是內向的人。
哈囉，然後呢？社交寒暄其實沒那麼困難！ (Small Talk Can Make You Happier. Here's How to Master it.)
04:00
- But it can be hard to get started! Luckily there are some psychological tips you can use to master small talk.
可是要開始並不容易！幸好，有些你可以運用的心理學上的訣竅，讓你成為社交寒暄高手。
- Though you may still be wondering: How do you actually make small talk? Well, start by asking more questions!
不過你可能還是會想知道：寒暄到底要怎麼進行才好？就從更多發問開始吧！
![內向者小型談話生存指南 [獨家視頻］ (Small Talk Survival Guide for Introverts [Exclusive Video])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/b6I34dFhYOk.jpg)
常見的小型談話問題和常見的答案! (Common Small Talk Questions and Common Answers!)
04:54
- Sometimes in English we have a little conversation with someone and we call this small talk.
英語中，有時我們會與人進行一些短短短的對話，稱之為閒聊。
- and we call this small talk.
而我們把這稱為閒談。
英式英語 (Small Talk Questions About Careers | British English)
06:18
- Now, I know small talk is really, really horrible; even British people are kind of afraid of it.
我知道閒聊真的、真的很可怕，連英國人都有點懼怕它。
- So, today, we're going to really focus on some questions you can ask people when you're in a small talk conversation.
所以說，我們今天要真正聚焦在一些你在與人寒暄時可以問的問題。
小孩總統 VS 歐巴馬總統 (Kid President meets the President of the United States of America)
03:50
- Kid President: He said "hi" we just small talk.
孩子總統: 他跟我說嗨, 我們有小聊一下
有選擇困難症的人最怕的 7 個時刻 (7 Moments That Are Terrifying For Indecisive People)
02:07
- [Small Talk]
[閒聊]
- I...I just wanted to make small talk, uh.
我只是想要隨便聊一聊而已啊。
Taylor Swift - Back To December Lyrics [Taylor Swift's New 2011 Single]
05:01![Taylor Swift - Back To December Lyrics [Taylor Swift's New 2011 Single]](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/R40TFGweiRA.jpg)
- We small talk, work and the weather, Your guard is up and I know why.
我們小聊著，聊著工作與天氣。你提高防衛心，我知道為何