請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    side dish

    US /saɪd dɪʃ/

    ・

    UK /said diʃ/

    A2 初級
    n.名詞配菜
    I ordered a steak with a side dish of mashed potatoes.

    影片字幕

    日本全女性飯糰店的櫃檯後面 (Behind the Counter at a Japanese All-Female Onigiri Shop)

    15:23日本全女性飯糰店的櫃檯後面 (Behind the Counter at a Japanese All-Female Onigiri Shop)
    • Snack Wow, that's dope Welcome It's not even lunchtime yet And the seats are already filled up Historically in Japan Onigiris were offered to gods In its iconic triangle shape Symbolized mountains Where gods were believed to dwell Once considered a sacred and precious food And it's now an everyday staple That still lends itself to evolving tastes While preserving its deep cultural roots Often at an onigiri shop like this Side dishes are offered like tonjiru soup And karaage fried chicken To pair with their onigiri But here, the tonjiru is not only a side dish But a taste of home The shop's tonjiru soup is rather unique As it typically isn't served with a chunky pork belly like this But Hori-san uses her mother's homemade recipe Made with a collagen-rich broth From pork and chicken bones Simmered for 7 hours Loaded with vegetables Combined with a traditional bonito and kelp dashi And then flavored with a rich sweet miso From Akita Prefecture So, do you have any secret menu items?

      歡迎光臨 還沒到午餐時間,座位就已經滿了 在日本,飯糰是供奉神靈的食物 其標誌性的三角形形狀象徵著神靈居住的山峰 曾被視為神聖而珍貴的食物 現在它已成為一種日常主食 在保留其深厚文化底蘊的同時 還能適應不斷變化的口味豚骨湯不僅是配菜,還是家的味道 本店的豚骨湯相當獨特 因為它通常不會像這樣配上大塊豬肚 但堀小姐用的是她母親的自制食譜 用豬骨和雞骨熬製的富含膠原蛋白的高湯 燉煮7個小時 加入蔬菜和傳統的鰹魚海帶湯 再用秋田縣產的濃郁甜味噌調味

    B1 中級

    美國與英國快餐調味汁對比 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)

    30:59美國與英國快餐調味汁對比 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
    • Technically in the UK, gravy counts as a side dish rather than a sauce.

      嚴格來說,在英國,肉汁屬於配菜,而不是醬汁。

    B1 中級

    戈登-拉姆塞會做花椰菜牛排嗎? (Gordon Ramsay makes a Cauliflower Steak?!?)

    10:48戈登-拉姆塞會做花椰菜牛排嗎? (Gordon Ramsay makes a Cauliflower Steak?!?)
    • This can be served as a wonderful sort of side dish or an actual main course.

      它既可以作為一道美味的配菜,也可以作為一道真正的主菜。

    B2 中高級

    章魚燒、甜瓜包、居酒屋,跟著影片吃遍東京可口小吃!(Eating the Best Snacks in Tokyo! From Takoyaki to Melon Pan!)

    04:30章魚燒、甜瓜包、居酒屋,跟著影片吃遍東京可口小吃!(Eating the Best Snacks in Tokyo! From Takoyaki to Melon Pan!)
    • Gyoza are Japanese pork dumplings that are usually served as a side dish, but they're pretty good on their own, too.

      餃子是日式豬肉水餃,通常作為配菜,但單吃也很不錯。

    • that are usually served as a side dish,
    B2 中高級

    日本便利店午餐交換! (Japanese Convenience Store Lunch Swap!)

    24:46日本便利店午餐交換! (Japanese Convenience Store Lunch Swap!)
    • Oh, like the little like side dish for like the...

      哦,就像為......

    B1 中級

    快速疏通結腸的 8 種白色食物 (8 White Foods To Unclog Your Colon Fast)

    16:54快速疏通結腸的 8 種白色食物 (8 White Foods To Unclog Your Colon Fast)
    • Potatoes can be enjoyed as a side dish, added to soups and stews, or simply eaten on their own with a sprinkle of herbs and a dab of olive oil for flavor.

      馬鈴薯可以作為配菜食用,也可以加入湯和燉菜中,還可以單獨食用,撒上香草和橄欖油調味即可。

    B2 中高級

    三種土豆泥食譜!希拉烹飪 (THREE Mashed Potatoes Recipes! Hilah Cooking)

    08:39三種土豆泥食譜!希拉烹飪 (THREE Mashed Potatoes Recipes! Hilah Cooking)
    • One pound of potatoes will feed like four people as a side dish if there's lots of other side dishes, and maybe just like two or three if that's like the main side dish, and one pound of potatoes is generally like two large potatoes.

      如果有很多其他配菜,一磅洋芋可以供四人食用,如果是主配菜,可能只供兩三個人食用,一磅洋芋一般是兩個大洋芋。

    • If you are serving something like roast beef or prime rib or leg of lamb or something like that, I think that horseradish mashed potatoes are an excellent choice for a side dish.

      如果您要上烤牛肉、上等牛排或羊腿之類的菜餚,我認為辣根土豆泥是配菜的最佳選擇。

    B2 中高級

    完美談話的藝術 (the art of having perfect conversation)

    19:24完美談話的藝術 (the art of having perfect conversation)
    • Guy keeps his coat on, he puts his phone on the table, and he orders a small side dish because he said he's already full.

      蓋伊沒脫外套,把手機放在桌上,點了一份小配菜,因為他說他已經吃飽了。

    A2 初級

    當地一家日本手工蕎麥麵餐廳的櫃檯後面 (Behind the Counter at a local Japanese Handmade Soba Restaurant)

    17:13當地一家日本手工蕎麥麵餐廳的櫃檯後面 (Behind the Counter at a local Japanese Handmade Soba Restaurant)
    • Wow, that's a lot Oh, she was wearing a kimono here too So Eddie's making dashi maki tamago a Japanese style sweet omelet with dashi Which will be served as a side dish for the shop set lunch meals The flavor can be different depending on the region of Japan as it's typically sweet in the east and savory in the west Oh I can taste it Thank you Oh, I guess it's time for her to make the shop soba noodles so cute Nice she's grinding raw buckwheat into soba ko a buckwheat flour as it's the main ingredient for their noodles grounded freshly every day What's that?

      哦,她也穿著和服呢,艾迪在做 "魚湯煎蛋卷" 一種日式魚湯甜煎蛋卷,將作為店裡午餐套餐的配菜我猜她是時候做店裡的蕎麥麵了 真可愛 她正在把生蕎麥磨成蕎麥粉 這是做蕎麥麵的主要原料

    B1 中級

    如何儲備食物 | Hilah Cooking (How To Stock a Pantry | Hilah Cooking)

    07:50如何儲備食物 | Hilah Cooking (How To Stock a Pantry |  Hilah Cooking)
    • You can make a quesadilla to sort of make a side dish even if you're just having some kind of lame dinner but then you like serve it with quesadillas and it suddenly seems a little bit more fancy.

      你可以做一個墨西哥玉米餅作為配菜,即使你只是在吃一些蹩腳的晚餐,但你喜歡用墨西哥玉米餅配菜,這頓時就顯得有點花哨了。

    B2 中高級