shot up
US
・UK
B1 中級
phr. v.片語動詞暴漲
The company's stock price shot up after the announcement.
phr. v.片語動詞快速成長
She shot up over the summer; her clothes don't fit anymore.
phr. v.片語動詞注射毒品
He admitted that he had shot up before the meeting.
影片字幕
曾經人人都能靠著手工藝品發家致富的平台 Etsy 發生了什麼事？ (What Happened To Etsy?)
- Stocks shot up more than 10% on the news.
留在 Etsy 上，而不是優先考慮買家擁有一個
- board seat. Stock shot up more than 10% on the news.
董事會席位。消息傳出後，股價大漲超過 10%。
【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- By the end of April, this rate shot up to about 124 percent, which means the cost for U.S. companies importing goods from China has more than doubled, for now.
到 4 月底，這一比率飆升至約 124%，這意味著美國公司從中國進口商品的成本暫時增加了一倍多。
- By the end of April, this rate shot up to about 124%, which means the cost for U.S.
這是一個非常不確定的時期，是以很多企業都很難圍繞不斷變化的形勢制定計劃。
「我再也不會回去了」日本生活真的比較好嗎？（上集） ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- even at elementary level, it's like, you know, you hear things about schools and elementary schools getting shot up for what?
即使是小學階段，你知道的，你會聽到關於學校和國小被槍擊的事情，是為了什麼？
- Why they having shootouts at shot up in elementary schools.
為什麼他們要在國小發生槍擊事件。
軟體工程為何不再是夢幻職業？ (Why software engineering is no longer a dream job)
- In 2023, Meta's stock price shot up 194%, making them the fifth-largest tech company at the same time they laid off 21,000 people.
2023 年，Meta 的股價飆升了 194%，成為第五大科技公司，與此同時，他們還裁員 21000 人。
- In 2023, Meta's stock price shot up 194%, making them the fifth largest tech company at the same time that they laid off 21,000 people.
公司創始人謝爾蓋-布林（Sergey Brin）甚至在一份內部備忘錄中提到，每週工作 60 小時是生產力的甜蜜點。
giornalista Ahmed al-Arini 說他想「向全世界展示加薩的極端飢餓」！ Gaza #BBCNews (Ahmed al-Arini said he wanted to “show the rest of the world extreme hunger” in Gaza. #Gaza #BBCNews)
- Because of the of any humanitarian aid and the lack of any medicines, prices have shot up, skyrocketing, so nobody in Gaza can afford these prices.
由於沒有任何人道主義援助，也沒有任何藥品，物價飛漲，加沙沒有人能夠負擔得起這些價格。
- Prices have shot up skyrocketing, so nobody in Gaza can afford these prices.
由於沒有任何人道主義援助，也沒有任何藥品，物價飛漲，加沙沒有人能夠負擔得起這些價格。
普丁會從伊朗戰爭中獲利嗎？ | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- Suddenly, oil prices have shot up to $100-plus.
所以這在俄羅斯國內被視為非常正面。
- Suddenly, oil prices have shot up to $100 plus, and
突然之間，油價飆升到一百美元以上，
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- There's a global oil shortage, fuel prices have just shot up,
全球石油短缺，燃料價格飆升，而且有預測說情況可能會變得更加危險。
- There's a global oil shortage, fuel prices have just shot up and there are predictions that this could get even more perilous.
全球石油短缺，燃料價格飆升，而且有預測說情況可能會變得更加危險。
