san francisco
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞舊金山
I am going to visit San Francisco next week.
影片字幕
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- It used to be that a six-figure salary was like the gold standard, but nowadays that may not be enough to make ends meet in certain parts of the country, especially like New York or San Francisco, where it costs so much more just to cover your daily expenses.
過去，六位數的薪水曾經是金錢的標準，但如今在美國某些地區，特別是像紐約或舊金山這樣的地方，六位數的薪水可能已經不夠支付日常開支了，因為生活成本太高。
- York or San Francisco, where it costs so much more
紐約或舊金山，那裡的花費要高得多
戴口罩不能用 face ID？來看看這款能解鎖 iPhone 的無厘頭口罩 (This Creepy Mask Lets You Unlock Your iPhone’s Face ID | WSJ)
03:25
- And since I'm sheltering in place in New Jersey and Danielle is in San Francisco, I made her demonstrate it via video chat, a lot.
因為我目前在紐澤西而 Danielle 在舊金山，我打視訊給她了好多次，叫展示那個口罩給我看。
東京的綠色拉麵｜抹茶的奇蹟 (Tokyo's Green Ramen | The Matcha Wonder)
07:14
- The first Mensho store was opened in San Francisco
第一Mensho店在舊金山開幕
「混合工作模式」將會是未來的職場新常態嗎？ (Is hybrid work the new normal?)
07:52
- Geographies like San Francisco.
像舊金山這樣的地理區域。
- Oh there are some losers. If you go to downtown San Francisco, you'll see you'll see the losers.
確實有一些失敗者。 如果你去舊金山市中心，你會發現你會看到。
到底是什麼樣的建築物在土、敘強震中如此不堪一擊？ (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
06:16
- Here is every remaining soft-story building in San Francisco that needs reinforcements that would cost billions.
這裡是舊金山所有剩餘的軟底層結構建築，需要花費數十億美元進行加固。
Where the 1960s "psychedelic" look came from
05:41
- In the US, the epicenter of this change was San Francisco, where hundreds of thousands of young people descended upon the city.
在美國，這種變化的中心是舊金山，數十萬年輕人湧向這座城市，
- Which is probably why in 1965, a museum just outside of San Francisco launched this exhibit.
這大概就是為什麼在1965年，舊金山郊外的一家博物館就推出了這個展覽。
舊金山 - 城市視頻指南 (San Francisco - City Video Guide)
05:59
- San Francisco is a spectacular, fun city on the central coast of California about 350 miles from L.A.
舊金山是個令人歎為觀止又有趣的城市，位於加州中部海岸、距離洛杉磯約 350 哩處。
- On the northern end of the San Francisco peninsula, the city invites you to explore hip neighborhoods, elegant buildings, beautiful parks and gardens, and enjoy a liberal, relaxed atmosphere.
舊金山市位於舊金山半島北端，你可以在這裡盡情探索時髦的社區、典雅的建築、美麗的公園及花園，並且享受悠閒自在的氛圍。
【腦筋急轉彎】悲傷的力量竟然可以使我們更聰明！ The Power of Sadness in Inside Out
04:05
- The film mainly takes place inside the mind of an 11-year-old girl, Riley, as she struggles with her family moving from the Midwest to San Francisco.
這部片主要的內容發生在一位名叫萊莉的 11 歲小女孩的腦海中，她正努力適應與家人從中西部搬到舊金山後的變化。
- with her family moving from the Midwest to San Francisco.
掙扎著家人要從中西部搬至舊金山。