請輸入想查詢的單字或片語
rice bowl
US
・UK
A1 初級
n.名詞飯碗
I ordered a rice bowl for lunch.
n.名詞飯碗
She filled the rice bowl to the brim.
影片字幕
25道日本必吃的美食 (25 Must-Try Dishes In Japan | The Ultimate List)
- A drizzle of soy dressing completes the oversized rice bowl, or donburi.
輕微淋上醬油後，這碗特大的丼飯就完成了。
難以置信的日本丼飯碗 (Unbelievable Japanese Donburi Rice Bowls)
- But I'm here for one thing and one thing only, their wood-fired steak rice bowl with double the meat.
但我來這裡只為一件事，那就是他們的木火牛排蓋飯，雙倍的肉。
- About an 11 minute walk from Takadanobaba station, you'll find this Kakuni Donburi rice bowl specialty shop.
從高田馬場站步行約 11 分鐘，就能找到這家角國丼飯專賣店。
入住紐約新公寓 (一個人) 🏡 讓我來告訴你一切！ (Getting settled into my new NYC apartment (alone))
- I don't know, cucumber, avocado, rice bowl.
我不知道，小黃瓜、酪梨、飯碗。
在豪華旅館度過 24 小時 | 東京市中心的住宿地點 🗼🇯🇵 (24 Hours In A Luxury Ryokan | Where To Stay in Central Tokyo 🗼🇯🇵)
- A professional tempura chef, Ando-san, knows the exact amount of time to fry each ingredient for the optimal taste and texture, and he isn't shy to recommend his favorite seasonings to guests. The final dish was a kakiage-style tempura rice bowl, and with my permission, he topped it with a deep-fried tempura egg.
作為一名專業的天婦羅廚師，安藤先生知道每種食材要炸多久才能達到最佳的口感和味道，他還會毫不吝嗇地向客人推薦他最喜歡的調料。 最後一道菜是杮式天婦羅蓋澆飯，經我同意，他在蓋澆飯上放了一個油炸天婦羅雞蛋。
日本的購物中心美食 🐟 魚類盛宴 (Mall Food in Japan 🐟 A Fishtastic Feast)
- You can get croquettes They have just a tempura set and they also have lots of different types of fish you can choose from So they've got Saba which is mackerel a little bit oily But you can add like ginger to it, which they'll serve for you and it kind of cuts through it Very healthy for you salmon, of course Oh, they've got karaage so you can get chicken and they have a soba section with mini Don Okay, so Don is Donburi It's like that rice bowl with the stuff on top mini Don would be like a tiny version of that So you can get soba which is that nutty buckwheat noodle and then on the side you can get like a small little bowl Which is so excellent when you can't make up your mind Like this one has soba and it has a little mini maguro Don so I could have like sashimi on my rice with my soba This one has a tiny tendon like tempura Don Chopped fatty tuna I did that thing again when I didn't eat enough food before filming And there's more Otsumami, this is kind of that izakaya vibe that I was talking about when you have to wait for food to be prepared But like you also want to drink and maybe you're really hungry You want to get some little meals out first you want to order from this menu?
他們有天婦羅套餐 也有很多不同種類的魚供你選擇 他們有鯖魚 Saba 有點油 但你可以在裡面加點姜 他們會給你上薑汁 這樣就不會油膩了 對你非常健康 當然還有三文魚 他們有卡拉奇雞肉 Karaage 所以你可以吃雞肉迷你丼就是那種上面有東西的飯碗 迷你丼就是那種飯碗的縮小版 你可以吃蕎麥麵，就是那種堅果蕎麥麵 然後在旁邊你可以吃一個小碗比如這碗有蕎麥麵，還有一個小的迷你Maguro Don 這樣我就可以在蕎麥麵的米飯上吃生魚片了 這碗有一個像天婦羅一樣的小腱子 Don 切碎的肥金槍魚這就是我說的那種居酒屋
- That's because it's completely fine and acceptable to lift up your soup and just drink it like this No problem And when it comes to rice you can lift it and eat from the bowl While I was in Korea, however it was considered to be a little bit low-class and rude to lift your rice bowl Different cultures, different rules.
我在韓國時，人們認為端起飯碗是一種低級和不禮貌的行為，不同的文化，不同的規矩。
日本日常生活 - 2025 年 5 月成田 Vlog - 與父母一起玩耍 (Daily Life in Japan - Narita May 2025 Vlog - Hanging Out With Our Parents)
- So mom got her meal, a bowl of miso soup and a rice bowl with fried veggies, kind of like a tempura.
於是，媽媽開始用餐，一碗味噌湯和一碗米飯，米飯上放著炒蔬菜，有點像天婦羅。
當地一家日本手工蕎麥麵餐廳的櫃檯後面 (Behind the Counter at a local Japanese Handmade Soba Restaurant)
- It's one of their more popular menu items during dinner It's great to see their fun loving family vibe, I'm sure it reflects onto their customers as well It's 1030 one hour before opening Eddie sets a table and also cleans around the restaurant to ensure a welcoming Environment for their customers like the chef was saying they're two workers short today, which gives them double the workload So it's surely gonna be a long day for the both of them In the kitchen the chef repairs the pork katsu as her katsu don rice bowl is one of their popular menu items He quickly batters the meat just before open to ensure that the two of them can keep up with today's lunchtime rush So, how long have you been doing this?
很高興看到他們充滿樂趣的家庭氛圍，我相信這也會反映到他們的顧客身上 現在是 10 點 30 分，離開業還有一個小時 埃迪準備好了桌子，還打掃了餐廳周圍的衛生，以確保為顧客提供一個溫馨的環境 正如主廚所說，他們今天少了兩個工人、所以今天對他們倆來說肯定是漫長的一天 在廚房裡，廚師正在修理豬肉蓋澆飯 因為她的蓋澆飯是他們的熱門菜單之一
- Add some experience At 1130 the restaurant is officially in business and there's already customers While the chef prepares that don't bloody rice bowl dishes Eddie takes orders sets up trays and makes the soba they work so quickly and efficiently together The soba used to be regularly steamed up until the early end of period as the noodles would easily break apart as the kneading Technique still hadn't been perfected But as early as the 18th century soba noodles were consistent enough that they could be boiled in water That looks delicious the first customers order the tendon tempura set and oh yakodon chicken and egg set Before doing the seats are filled and the kitchen gets even busier the to work at breakneck speed to ensure that they fill all the Customer orders as fast as possible while also maintaining their high quality standards Oh So in Japan soba noodles are a popular lunch and dinnertime food But there's also a drinking culture tied to it dating back as early as the Edo period called soba My directly translated to before soba it started because impatient customers couldn't wait for their noodles to cook So the shops would serve them alcohol to pacify them now Soba shops carry on that tradition and serve alcohol with other traditional Japanese dishes until the noodles are ready Oh The customers are leaving cash on the table as they understand how busy she is Luckily, she can trust that they'll leave the correct amount as it's not uncommon to see this practice in Japan in this type of situation They busy, huh Busier than this She says that the busiest time is summer because people tend to crave light cold soba on hot days Oh, she's setting the food to the second floor at least she doesn't have to carry all the orders up the stairs Still she's doing it all herself They're super busy, so let's go talk to a customer excuse me, can I bother you you come here often?
增加一些經驗 11 時 30 分，餐廳正式開始營業，已經有客人光臨。廚師艾迪在準備那道不帶血腥味的蓋澆飯菜餚的同時，還負責點餐、擺放托盤和製作蕎麥麵。但早在 18 世紀，蕎麥麵就已經足夠一致，可以用水煮了。 第一批顧客點了腱子天婦羅套餐和燒雞蛋套餐。他們以極快的速度工作，以確保在保持高質量標準的同時，儘快完成所有顧客的訂單。 在日本，蕎麥麵是午餐和晚餐時間的流行食品，但也有一種與之相關的飲酒文化，最早可以追溯到江戶時代，叫做 "soba"，直譯過來就是 "之前"。蕎麥麵的起源是因為沒有耐心的顧客等不及麵條
