請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    repatriation

    US /ˌri:ˌpætrɪ'eɪʃn/

    ・

    UK /ˌri:ˌpætrɪ'eɪʃn/

    C1 高級
    n.名詞遣送回國 ; 歸國
    Repatriation of all illegal immigrants is a very controversial topic

    影片字幕

    報告:以色列對伊朗的空襲已造成至少 585 人死亡,另有 1 326 人受傷 (Report: Israeli airstrikes on Iran have killed at least 585 people and wounded another 1,326)

    07:07報告:以色列對伊朗的空襲已造成至少 585 人死亡,另有 1 326 人受傷 (Report: Israeli airstrikes on Iran have killed at least 585 people and wounded another 1,326)
    • Yeah, the first flight, repatriation flight, as it's called here, landed this morning, came from Lanarka in Cyprus with Israelis on board.

      是的,第一架班機,也就是這裡所說的遣返班機,今早從塞普勒斯的拉納爾卡起飛,機上載有以色列人。

    B1 中級

    【CNN10】《第42條法案》終止後美方對移民潮的應對措施、ScholarCHIPS 幫助父母入獄的青年學子就學、會偵測車速的紅綠燈 | 2023 年 5 月 16 日 (Scholarships And Support | May 16, 2023)

    10:00【CNN10】《第42條法案》終止後美方對移民潮的應對措施、ScholarCHIPS 幫助父母入獄的青年學子就學、會偵測車速的紅綠燈 | 2023 年 5 月 16 日 (Scholarships And Support | May 16, 2023)
    • Many will be deported, like this group who were shackled and led onto a repatriation flight, like this one, leaving for Guatemala on Thursday.

      許多人將被遣返,就像這個被銬上手銬並被引導登上遣返航班的群體一樣,還有像這個星期四前往瓜地馬拉的航班。

    B2 中高級

    中英對照大字版 | 白宮最年輕發言人首場記者會:應對非法移民與DeepSeek崛起 | 英語超長句+超快語速挑戰 (中英對照大字版 | 白宮最年輕發言人首場記者會:應對非法移民與DeepSeek崛起 | 英語超長句+超快語速挑戰)

    16:37中英對照大字版 | 白宮最年輕發言人首場記者會:應對非法移民與DeepSeek崛起 | 英語超長句+超快語速挑戰 (中英對照大字版 | 白宮最年輕發言人首場記者會:應對非法移民與DeepSeek崛起 | 英語超長句+超快語速挑戰)
    • America will no longer tolerate illegal immigration, and this President expects that every nation on this planet will cooperate with the repatriation of their citizens.

      美國不會再容忍非法移民,本總統希望世界上所有國家都能配合遣返其公民。

    B1 中級

    新聞祕書卡羅琳-利維特(Karoline Leavitt)向媒體成員介紹情況,2025 年 5 月 22 日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)

    33:02新聞祕書卡羅琳-利維特(Karoline Leavitt)向媒體成員介紹情況,2025 年 5 月 22 日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
    • How are countries on this Earth supposed to trust the United States Government and these good-faith diplomatic negotiations when these countries accept these repatriation flights?

      當這些國家接受這些遣返班機時,地球上的國家如何相信美國政府和這些真誠的外交談判?

    B1 中級

    停火協議進入第二階段!以色列與哈瑪斯之間的重大阻礙為何?| DW 新聞 (Many obstacles blocking phase two of the ceasefire deal between Israel and Hamas | DW News)

    09:21停火協議進入第二階段!以色列與哈瑪斯之間的重大阻礙為何?| DW 新聞 (Many obstacles blocking phase two of the ceasefire deal between Israel and Hamas | DW News)
    • The repatriation of all hostages, living or dead, was a key provision of the ceasefire between the two sides that took effect weeks ago.

      所有活著或已故人質的遣返,是雙方數週前生效的停火協議中的一項重要條款。

    B1 中級

    【國際時事】柬埔寨詐騙中心成「人間煉獄」!韓國學生遭殺震驚國際 (Cambodia's modern slavery system: South Korean student murdered at scam centre)

    02:28【國際時事】柬埔寨詐騙中心成「人間煉獄」!韓國學生遭殺震驚國際 (Cambodia's modern slavery system: South Korean student murdered at scam centre)
    • And the repatriation of more than 60 Koreans detained in Cambodia,

      並遣返在高棉被拘留的超過60名

    B2 中高級

    Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30

    16:39Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30
    • It is, but we have a very firm view that we won't be providing assistance or repatriation.

      2019 年逃離敘利亞的澳洲家庭,是在莫里森政府的協助下逃脫的,政府也承認孩子不應該因為父母的行為而受到譴責。

    B1 中級

    以色列為加薩尋獲的最後一名人質舉行喪禮 | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)

    03:02以色列為加薩尋獲的最後一名人質舉行喪禮 | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)
    • And a significant moment broadly and diplomatically as well for a potential peace process there because with the repatriation of his body opens up potentially the next phase of the Donald Trump peace plan, which involves the opening of the Rafah crossing.

      對於潛在的和平進程來說,這也是一個廣泛且外交上重要的時刻,因為隨著他的遺體運回,川普和平計畫的下一階段可能隨之展開,其中包括開放拉法口岸。

    B1 中級

    美國總統辯論 (The First U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)

    39:48美國總統辯論 (The First U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)
    • that would cause a repatriation bringing back of money that stranded overseas.

      會導致把海外利潤調回國內

    A2 初級

    古物犯罪交易 ⏲️ 6分鐘英語 (The criminal trade in ancient objects ⏲️ 6 Minute English)

    06:15古物犯罪交易 ⏲️ 6分鐘英語 (The criminal trade in ancient objects ⏲️ 6 Minute English)
    • But the idea of returning artifacts to their country of origin, something known as repatriation, is controversial.

      不過,將 artifacts 歸還給原產國的想法,也就是所謂的「遣返」,是備受爭議的。

    • I believe in judicious repatriation decisions.

      我相信明智的遣返決定。

    B1 中級