renounce
US /rɪˈnaʊns/
・UK /rɪˈnaʊns/
B2 中高級
v.t.及物動詞聲明放棄；拋棄
He chose to renounce his child, much to everyone's shock
影片字幕
美國人分享在新加坡32年的經歷！ (Ex-American about his 32 years in Singapore)
- How does it work when you renounce an American citizenship?
這樣，我們就可以說，這是一個在程序上、結構上一切都已完成的時刻的例子。
- How does it work when you renounce an American citizenship?
放棄美國公民身份時如何操作？
山中巨獸的尖牙💀 幕後故事 | 1923 | Paramount+ (“The Mountain Teeth of Monsters” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- I renounce it!
滾回地獄去吧！
伊朗協商：會有突破嗎？| DW 新聞 (Iran talks: Will there be a breakthrough? | DW News)
- In the first round of talks in Pakistan, the American demands included that Iran must renounce all nuclear development, civilian and military.
在巴基斯坦的首輪談判中，美國的要求包括伊朗必須放棄所有民用和軍用的核子發展。
- In the first round of talks in Pakistan, the American demands included that Iran must renounce all nuclear development, civilian and military.
我們詢問了外交關係委員會的 Elisa Catalana Ewers，在經歷了數週的攻擊，以及去年六月美以對核設施的襲擊後，伊朗是否已走投無路。
美國與以色列聯手攻擊伊朗！德黑蘭發動反擊 | BBC News (US and Israel carry out joint attack on Iran as Tehran launches retaliatory strikes | BBC News)
- They've rejected every opportunity to renounce their nuclear ambitions and we can't take it anymore.
他們拒絕了所有放棄核武野心的機會，我們再也無法忍受了。
- They've rejected every opportunity to renounce their nuclear ambitions, and we can't take it anymore.
試想一下，如果這個政權真的擁有核武來傳達他們的訊息，他們會有多麼大膽。
川普談伊朗 | 川普：美國和以色列攻擊伊朗的「目標是保衛美國人民」！ (Trump On Iran | "Objective Is To Defend American People": Trump As US, Israel Attack Iran)
- They've rejected every opportunity to renounce their nuclear ambitions and we can't take it anymore.
他們拒絕了放棄核野心的所有機會，我們再也受不了了。
- They've rejected every opportunity to renounce their nuclear ambitions, and we can't take it anymore.
想像一下，如果這個政權真的擁有了核武，並用來傳達他們的訊息，他們會有多麼囂張。
川普變來變去的伊朗戰爭政策，真實後果是什麼？| 費裡德觀點 (The real consequences of Trump’s Iran war flip-flops | Fareed's Take)
- So now the question mark here is whether we would go or they would try in the conversation to go to zero enrichment or some activity and also probably some form of moratorium, maybe for a number of years, whereby Iran would not renounce to this activity but would put it on the side, so to speak, for some time in a wider process of confidence building.
所以現在的問題是，我們會走向零濃縮，還是他們會在對話中嘗試達到零濃縮或進行某種活動，
- also probably some form of moratorium, maybe for a number of years, whereby Iran would not renounce to this activity but would put it on the side, so to speak, for some time in a wider process of confidence building.
也許還會有一種形式的暫停，可能持續數年，在此期間，伊朗不會放棄這項活動，而是會暫時將其擱置，以便進行更廣泛的建立信任措施。