recontextualize
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞重新置於上下文中
The artist recontextualized everyday objects by placing them in a gallery setting.
影片字幕
惡女的產業 - Monica Lewinsky 2015 中文字幕 (La industria de la Humillación - Monica Lewinsky 2015 subtitulado español inglés)
- It served to recontextualize my experiences,
以減少他人的痛苦。
- It served to recontextualize my experiences,
這對我的經歷起到了重新認識的作用。
為什麼《Aftersun》是影史經典？（含劇透！） (Why Aftersun is a Masterpiece | *Spoilers*)
- And the way that that leaves somebody like searching through and pouring through their own memories, looking to recontextualize those moments and prescribe meaning to things that may not have had meaning before, because those memories are really all that we have of them.
這種方式會讓某個人像在自己的記憶中搜尋和傾訴，尋找將那些時刻重新語境化的方法，併為那些以前可能沒有意義的事情賦予意義，因為那些記憶確實是我們所擁有的全部。
- the way that that leaves somebody, like, searching through and poring through their own memories, looking to recontextualize those moments and prescribe meaning to things that may not have had meaning before because those memories are really all that we have of them.
兩人都拿著相機對著對方。
「一夜之間」就能消除毒癮的致命藥物？！(This Deadly Drug Can Also Erase Addiction ‘Virtually Overnight’ | WSJ)
- You might see visions that make sense, visions that are meaningful, visions that help recontextualize past traumatic events.
你可能會看到有意義的幻象，有意義的幻象，有助於重新理解過去的創傷事件的幻象。
- You might see visions that make sense, visions that are meaningful, visions that help recontextualize past traumatic events.
鴉片類藥物成癮是出了名的難以克服。
20部全程都在騙你的電影！ (20 Movies That LIED the Whole Time)
- The Signal's ambitious ending dares its viewers to recontextualize what makes us human and, perhaps more importantly, what doesn't.
《The Signal》雄心勃勃的結局，鼓勵觀眾重新定義什麼讓我們成為人類，以及更重要的，什麼不是。
- The Signal's ambitious ending dares its viewers to recontextualize what makes us human, and
《The Signal》雄心勃勃的結局，鼓勵觀眾重新定義什麼讓我們成為人類，以及更重要的，什麼不是。
