raise the stakes
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)提高賭注
By demanding more money, he raised the stakes in the negotiation.
影片字幕
伊朗戰爭：為何新任最高領袖是川普的一大諷刺？| DW 新聞 (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- Does it raise the stakes?
這會提高風險嗎？
- Well, I think that it's part of a series of things that are happening, that whether or not they raise the stakes, they show again, predictably, that the Iranians aren't just going to sort of bow down and sign some deal that Trump demands of them, that they're going to resist and they're going to fight.
嗯，我認為這是正在發生的一系列事件的一部分，無論他們是否提高風險，他們都再次可以預見地表明，伊朗人不會就這樣屈服並簽署川普要求的任何協議，他們會抵抗，他們會戰鬥。
超級英雄電影的下一步是什麼？ (What's Next For Superhero Movies)
- Superhero storytelling forces you to constantly raise the stakes.
跨界大事件在時間和精神上也是一種投資。
- Superhero storytelling forces you to constantly raise the stakes.
超級英雄的故事，會逼著你不斷地提高賭注。
如何保護你的電子郵件不被側錄 | 服務條款 (How to protect your emails from outside eyes | Terms of Service)
- Like, does that raise the stakes for people to protect their private communications as well, you think?
你覺得這樣會不會提高大家保護自己私人通訊的重視程度？
- I'm curious too, when you think about the current political landscape where in the US and elsewhere you have governments partnering with private companies to collect and compile data on people living in their countries, does that raise the stakes for people to protect their private communications as well, you think?
對，我也很好奇。
公正與權益：我的地盤我做主？合法成年人的界線！ (公正 该如何做是好 第四集 我的地盘我做主 满合法年龄的成年人)
- I want to raise the stakes beyond using Mass Ave.
上次 我們開始議論Locke的自然狀態
- I want to raise the stakes beyond using Mass. Ave.
因為在政府看來
少爺吸血鬼 - BBC影集 - 第一季 第11集「父親節」 (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 11 "Father's Day")
- Perhaps I should raise the stakes.
-我怎麼會知道？
- -Hmm, perhaps I should raise the stakes,
-嗯，也許我應該提高賭注，
