passive-aggressive
US
・UK
B1 中級
adj.形容詞被動攻擊的
His passive-aggressive behavior made it difficult to work with him.
n.名詞有被動攻擊性的人
Don't be such a passive-aggressive; just say what you mean.
影片字幕
同事好討人厭怎麼辦？專家教你如何跟無法忍受的人共事！ (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
08:20
- As long as you can do this without being passive-aggressive, detaching yourself emotionally with a "I don't care attitude," can help neutralize the effect of their irritating behavior on you.
只要你能做到這一點而不是消極攻擊，以「我不在乎的態度」在情感上使自己脫離，就可以幫助抵消他們的惱人行為對你的影響。
三種最難相處的同事以及如何應對他們 | Amy Gallo for Big Think+ (The 3 most difficult types of coworkers and how to deal with them | Amy Gallo for Big Think+)
06:08
- the victim, the passive-aggressive peer, the know-it-all,
受害者、被動攻擊的同伴、萬事通、
- the passive-aggressive peer, the know-it-all, the tormentor,
消極攻擊型的同伴、萬事通、折磨者，
【Fung Bros】好羨慕移民家庭？看看他們長大時最尷尬的事！ MOST EMBARRASSING THINGS ABOUT BEING RAISED BY IMMIGRANT PARENTS
07:44
- I think it’s so funny cause they use passive aggressive way.
我覺得那很搞笑，因為他們用自以為低調的方式表達
有有毒的人，就有這些人! (There's TOXIC People, Then There Are THESE PEOPLE!)
06:52
- Actually, quite often, like these people who make these very passive aggressive comments were like, Was that nice?
其實，很多時候，像這些發表這些很被動的評論的人都會說，這樣好嗎？
9 個孩童創傷仍困擾你的徵兆 (9 Signs You're Dealing with Childhood Trauma)
04:18
- Two, becoming passive-aggressive.
第二，變成被動攻擊型的人。
受歡迎的女性原型 (Romance: Popular Female Archetypes | Psych2Go)
05:07
- passive-aggressive men and have no patience for that. A man needs to be successful, dominant
她會輕鬆無視被動攻擊型的男人，她沒有耐心應付他們。必須是成功的、主導的，
節目【艾倫秀】都是假象？前員工指控艾倫為人冷酷！ (Bodyguard Reveals Ellen DeGeneres Is Nothing Like She Seems)
04:27
- "However, she does a lot of mean passive-aggressive stuff that just rubs me the wrong way (like the way she enjoys frightening her guests and even her own staff)."
「然而，她也做了許多低劣、冷暴力的事情而有點惹毛我，(像是她很愛嚇她的來賓甚至是工作人員)。」