on the track
US /ɑn ði træk/
・UK /ɔn ðə træk/
A1 初級
phr.片語在軌道上
The train is on the track and ready to depart.
phr.片語在正軌上
We're on the track to meet our sales goals this quarter.
phr.片語追蹤中
The police are on the track of the suspect.
影片字幕
SONG VOYAGE // 越南 // (SONG VOYAGE // Vietnam //)
- I could rap about anything on the track.
in your life It don't matter, my swagger distracts you, 在你的生活中這並不重要，我大搖大擺地走令你分心
- then they'll get the chorus right [yeah]
I could rap about anything on the track
then they'll get the chorus right. I could rap about anything on the track 然後他們會把副歌弄好。我能夠說唱所有在這音軌的東西
5款比經典跑車還快的家庭用車！ (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- But I would still love to see the Equinox and the 308 on the track going head-to-head.
但我還是很希望看到 Equinox 和 308 在賽道上正面交鋒。
- but I would still love to see the Equinox and the 308 on the track going head-to-head.
但 308 的轉向不足是出了名的，尤其是在高速行駛時。
麥斯·維斯塔潘接受F1車手提問！ | 技術支援 | WIRED (Max Verstappen Answers F1 Driver Questions | Tech Support | WIRED)
- Yeah, I mean, it depends a bit on the track layout, the tyre deck.
不然大家、我們的車隊就會去測很多。
- Yeah, I mean, it depends a bit on the track layout.
對啊，這有點取決於賽道的佈局。
奧運後的運動員人生 | 頂尖運動員的商業經營術！ (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- For right or wrong I was defined by how fast I ran on the track.
事實是，他們從未過過另一種生活。
- I was defined by how fast I ran on the Track.
我的價值由我在跑道上的速度來定義。
Ableton Live 教學：凍結音軌，管理 CPU 使用率！ (Ableton Live Tutorial - Manage CPU usage with TRACK FREEZE)
- and by doing that we're going to relieve all of that processing that is taking place to run that through the plugins on the track.
當我們播放這個場景或播放音軌時，我們實際上聽到的是臨時音頻文件。
- And by doing that, we're going to relieve all of that processing that is taking place to run that through the plugins on the track.
這樣一來，我們就能減輕通過軌道上的插件運行時的所有處理工作。
F1 電影製作幕後花絮：布萊德彼特主演 (2025) | Apple 原創電影 (Making Of F1: The Movie (2025) - Best Of Behind The Scenes With Brad Pitt | Apple Original Films)
- To see that livery on the track at Daytona was pretty surreal.
我們用力推，用力敲擊車輪。
- To see that livery on the track at Daytona was pretty surreal.
在 Daytona 賽道上看到這種塗裝，真是超現實。
麥拉倫的驚人逆襲：蘭多諾里斯與查克布朗親口訴說！ (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)
- And if you can get a thousand people all rowing the same way with that same mindset of I'm not as scared to make a mistake, I know my teammates have me, I know what my boss wants me to do, and then obviously to put a fast race car on the track, you need to not only have a great technical team, but you have to have an awesome finance department because we live in a cost cap world now, so we have to spend our money very efficiently.
如果你能讓上千人以同樣的方式划船，並抱著 "我不害怕犯錯，我知道我的隊友支持我，我知道我的老闆想讓我做什麼 "的心態，那麼很顯然，要想在賽道上跑出一輛飛馳的賽車，你不僅需要一個出色的技術團隊，還需要一個出色的財務部門，因為我們現在生活在一個成本上限的世界，所以我們必須非常高效地花錢。
- I know what my boss wants me to do." And then obviously, to put a fast race car on the track, you need to not only have a great technical team,
Netflix 系列節目《駕馭生存》講述了一級方程式賽車賽場內外跌宕起伏的生活。
Mercedes-AMG Petronas F1 車隊的維修技師，您有什麼問題嗎？ | 技術支援 | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- If you've got a driver that is not great at keeping the car on the track, or he attracts attention on the track and gets run into a lot, then yes, there will be a considerable amount of cost to the team for that to repair the cars and make sure all the bodywork and everything is renewed and refreshed for the next race.
如果你的車手不太會讓車子待在賽道上，或者他容易吸引注意，然後經常被撞，那麼是的，車隊將需要支付相當多的費用來維修賽車，並確保所有車身零件都更新、整修好，以迎接下一場比賽。
- If you've got a driver that is not great at keeping the car on the track or he attracts attention on the track and gets run into a lot, then yes, there will be a considerable amount of cost to the team for that to repair the cars and make sure all the bodywork and everything is renewed and refreshed for the next race.
如果他發現什麼不對勁，我們就必須在他之前發現，確保一切都完美無缺，