off the scale
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞超出範圍
The level of excitement was off the scale when the band came on stage.
adv.副詞極度地
The party was off the scale; everyone had an amazing time.
影片字幕
記錄Covid的死亡和病例，NHS面臨極大的壓力 - BBC新聞網 (Record Covid deaths and cases with NHS under extreme pressure - BBC News)
10:24
- London and the south east of England are currently being hit the hardest, with one senior NHS leader saying the situation is off the scale, calling it a winter crisis like no other, he has ever seen his our health editor, keep him two brothers enjoying a swim on a foreign holiday.
倫敦和英格蘭東南部目前受到的打擊最大，一位高級NHS領導人表示，這種情況已經脫離了規模，稱這是一場前所未有的冬季危機，他見過他的我們的健康編輯，讓他兩兄弟在國外度假時享受游泳。
富人越來越富有--他們正在助長私人飛機的熱潮 (The rich are getting richer — and they're fueling a private jet boom)
07:44
- Well demand in this industry has been Really off the scale.
那麼這個行業的需求已經真的脫離了規模。
連姆-加拉格爾談他與諾埃爾的坎坷關係 | 綠洲樂隊重聚 | 格雷厄姆-諾頓秀 (Liam Gallagher On His Rocky Relationship With Noel | Oasis Reunion | The Graham Norton Show)
08:34
- He's off the scale with that.
他這一招太厲害了。
更年期有什麼意義？| BBC 創意 (What's the point of the menopause? | BBC Ideas)
05:34
- I fought him for a few days, but it was off the scale.
我和他打了幾天，但都不分勝負。
惱人的橙子--龍的攻擊! (Annoying Orange - Attack of the Dragons!)
15:09
- His annoyance level is off the scale 7000 8000.
他的惱怒程度已經達到了7000 8000。
