off the hinges
US /ɔf ðə ˈhɪndʒɪz/
・UK /ɒf ðə ˈhɪndʒɪz/
B2 中高級
idm.瘋狂失控
The party was off the hinges with music and dancing all night.
影片字幕
邦喬飛 – 這房子不賣！ (Bon Jovi - This House Is Not For Sale)
- ♪ THE DOOR IS OFF THE HINGES THERES NO WISH IN THE WELL. ♪
門鎖已經壞了 看樣子也不可能修好了
饒舌解構：史上最強押韻大師是誰？ (Rapping, deconstructed: The best rhymers of all time)
- In fact, Eminem does this exact thing on his 2002 song "Business." Set the blow college, dorm room doors off the hinges, oranges, peach pears, plums, syringes.
事實上，Eminem 在他 2002 年的歌曲 "Business" 中做了完全相同的事情。Set the blow college, dorm room doors off the hinges, oranges, peach pears, plums, syringes。