notwithstanding
US /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ,-wɪð-/
・UK /ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ/
B1 中級英檢高級多益
adv.副詞儘管
We proceeded with the investigation, notwithstanding
影片字幕
人類是雜食性、肉食性還是草食性動物？ (Are humans omnivores, carnivores or herbivores?)
- So it looks like we have been behavioral omnivores for quite some time now, notwithstanding our biology.
也是類胡蘿蔔素，能在植物性食物中找的到
- So, it looks like have been behavior omnivores for quite some time now, notwithstanding our biology.
所以，這樣看來，雖與生物學相違背，但至今我們已經當了”行為上的雜食性動物”已經有好一段時間了
川普：伊朗「沒有贏」！以色列襲擊伊朗國家電視臺綜合設施與多處目標 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
- We have to find a way to de-escalate the situation, notwithstanding the concerns that we all have about the nuclear programme.
儘管我們都對核計劃感到擔憂，但我們必須找到緩和局勢的辦法。
- But we have to find a way, uh, to de-escalate the situation, notwithstanding the concerns that we all have about the nuclear program.
作為東道主的加拿大已經放棄了讓所有七個國家簽署傳統的聯合公報的想法，該公報概述了他們都同意的內容。
法國電影的運作模式大公開！ (How French Cinema Works)
- Those subsidies notwithstanding, it's almost impossible to imagine a CNC like agency in the States.
儘管有這些補助，但很難想像美國會有類似 CNC 的機構。
- Those subsidies notwithstanding, it's almost impossible to imagine a CNC-like agency in the States.
美國人的觀念實在太排斥那種社會主義式的企業了。
英國考慮大幅增加國防開支 | BBC News (UK considers significant increase to defence spending | BBC News)
- And I'm afraid the treasury have been very anti spending the money on defense, notwithstanding what the government have said about defense being the most important thing for our nation.
我擔心財政部一直很反對在國防上花錢，儘管政府說國防對國家最重要。
- I'm afraid the Treasury have been very anti-spending the money on defence, notwithstanding what the government have said about defence being the most important thing for our nation and looking after our people and our country.
而且，如果這場戰爭不幸以普丁獲勝告終，那將會為未來軍事上堆積更多問題。
現在最夯的10大影音串流平臺！ (The 10 Biggest Streaming Platforms Right Now)
- Netflix and chill notwithstanding, however, there's clearly no unseating the titan of streaming services from its dual throne of content.
撇開「Netflix and chill」不說，串流服務的龍頭 Netflix 無疑仍穩坐內容雙霸主的地位。
- Netflix and Chill notwithstanding, however, there's clearly no unseating the titan of streaming services from its jeweled throne of content.
你是選擇剪掉第四臺線路，還是依賴老式的兔耳天線？
吐瓦魯奮力守護海域邊界！海平面上升的嚴峻挑戰 🌊 | 世界新聞 (Tuvalu fights to keep maritime boundaries as sea levels rise | The World)
- Our membership in the United Nation and its specialized agency is permanent, notwithstanding the impact of climate change.
儘管受到氣候變化的影響，但我們在聯合國及其專門機構中的成員資格是永久性的。
- Our membership in the United Nations and its specialized agency is permanent, notwithstanding the impact of climate change.
科學家告訴我們，現在全球海平面上升的速度比過去 3000 年的任何時候都快。
