middle class
US /ˈmidl klæs/
・UK /ˈmidl klɑ:s/
A2 初級
n.名詞中產階級
The middle class is often seen as the backbone of society.
adj.形容詞中產階級的
They live a comfortable, middle-class lifestyle.
影片字幕
人口爆炸！🌍 人類爆炸式成長的祕密大公開 (Overpopulation – The Human Explosion Explained)
- Slowly this economic progress not only formed a middle class, but also raised standards of living and health care for the poor working population.
慢慢地這種經濟成長不只讓中產階級出現，同時也為勞工階級帶來生存權的保障。
- Slowly, this economic progress not only formed a middle class,
慢慢地這種經濟成長不只讓中產階級出現，同時也為勞工階級帶來生存權的保障。
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And so what I believe is the more we can do for the middle class, the more we can invest in you, your education, your skills, your future, the better we will be off and the better we'll grow.
這場辯論的利害關係非常
- That was in large part because of tax policies that slashed taxes on the wealthy, failed to invest in the middle class, took their eyes off of Wall Street,
兩人將各有最多
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Kentucky, to a middle-class family. When he was 14, his father passed away of a chronic autoimmune disorder, leaving Hunter's mother, Virginia, to take care of Hunter and his two brothers. To make ends meet, she worked as a librarian, which inevitably exposed Hunter to a more than usual number of books at an early age. Soon, Thompson would develop a keen interest in reading and writing, literature becoming a crucial psychic anchor for him from here forward.
亨特出生於肯塔基州的一箇中產階級家庭。14 歲時，亨特的父親因慢性自身免疫性疾病去世，留下母親弗吉尼亞照顧亨特和兩個弟弟。為了維持生計，她當起了圖書管理員，這不可避免地讓亨特從小就接觸到了比平常更多的書籍。很快，湯普森就對閱讀和寫作產生了濃厚的興趣，文學從此成為他重要的精神支柱。
- Around this time, not long after his father's passing, the Thompson family began to sink into the lower middle class, his mother sank into alcoholism, and Hunter sank into crime. A stark dichotomy between two opposing sides of Thompson began to form. A literary genius and a reckless crime-committing individualist. In high school, having formed big ambitions of becoming a writer, he joined and was accepted to the Athenaeum Literary Association, a longstanding literary and social club. Simultaneously, he joined in on heavier drinking and criminal activity.
大約在這個時候，也就是他父親去世後不久，湯普森一家開始淪為中下層階級，他的母親酗酒，而亨特則走上了犯罪道路。湯普森身上截然相反的兩面開始形成。一個是文學天才，一個是不計後果的犯罪個人主義者。高中時，湯普森立下了成為作家的遠大志向，他加入了雅典娜文學協會（一個歷史悠久的文學社交俱樂部）並被接納。與此同時，他也加入了酗酒和犯罪活動。
5月25日 – 席尼墨菲談論他對演戲的熱情！ (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- I grew up in Cork, my parents were teachers, pretty average middle class upbringing, you Cillian, I've also heard you say that one of your happiest places is on set when you hear the word action.
我在科克長大，我的父母都是教師，在中產階級家庭長大，你是西里安，我也聽你說過，你最開心的地方之一就是在片場聽到 "行動 "這個詞。
- My parents are teachers, pretty average, middle-class upbringing, you know?
是啊
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- This One Big Beautiful Bill will implement President Trump's Make America Great Again agenda by delivering the largest tax cut in American history for middle-class families, the working class, and small businesses.
簡報會後，我們將發送更多後勤資訊。
- This One Big Beautiful Bill will implement President Trump's Make America Great Again agenda by delivering the largest tax cut in American history for middle-class families, the working class, and small businesses.
簡報會後，我們將發送更多後勤資訊。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think when the middle class thrives, North America thrives and so my plan is based on
我認為當中間階級蓬勃發展時，北美就會蓬勃發展，所以我的計畫是基於
- growing the economy, giving middle-class families many more opportunities. I want us to have
發展經濟，給予中間階級家庭更多機會。我希望我們擁有
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- This is one of America’s economic engines, hundreds of thousands of middle class jobs.
這是美國的經濟引擎之一，創造了數十萬個中產階級的就業機會。
- And get good middle class jobs that allow you to support a family and get ahead
並獲得良好的中產階級工作，讓你們能夠養家餬口並有所發展
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- The American Dream is what makes a middle class lifestyle. You're able to pay your bills.
美國夢讓中產階級生活方式你有能力支付帳單。
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so, and so it becomes increasingly hard for many families to be able to attain that sort of middle-class lifestyle, that American dream.
我認為，不幸的是，過去大約 50 年來，工資普遍沒有跟上生活成本的增長，因此對許多家庭來說，要達到那種中產階級的生活方式，實現美國夢變得越來越困難。
雷·達裡歐的成功原則 (30分鐘濃縮版)！ (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- These principles took me from being a very ordinary middle-class kid from Long Island to becoming very successful as judged by conventional measures.
所以我不會再犯同樣的錯誤。
- These principles took me from being a very ordinary middle-class kid from Long Island to becoming very successful as judged by conventional measures.
這些原則使我從一個非常普通的、來自長島的中產階級孩子，變得非常成功，如傳統的方法所定義的那樣。