Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    mediated

    US

    ・

    UK

    B1 中級
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)已作斡旋 ； 已作調解 ； 已作調停
    The wise man mediated the quarrel between the villagers

    影片字幕

    黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）

    05:35黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）
    • and this week's discussion between Lebanon and Israel were mediated by the US Secretary of State, Marco Rubio.

      他們也一直威脅要在黎巴嫩發動暴力政變。

    • and this week's discussion between Lebanon and Israel were mediated by the US Secretary of State, Marco Rubio.

      而本週黎巴嫩和以色列之間的討論是由美國國務卿馬可·魯比歐調解的。

    B1 中級

    南海為何如此充滿爭議？ (What makes the South China sea so contentious?)

    02:33南海為何如此充滿爭議？ (What makes the South China sea so contentious?)
    • The most recent dispute between China and the Philippines was mediated a day ago by an international tribune in The Hague, which ruled in favor of Manila,

      以及汶萊，共同擁有並主張自己的領土權利

    • The most recent dispute between China and the Philippines was mediated a day ago by

      這最近的中國與菲律賓爭議在一天前被

    B1 中級

    人體免疫系統大揭密！ (The Immune System)

    13:47人體免疫系統大揭密！ (The Immune System)
    • Well the T lymphocytes are responsible for cell mediated response. What does that mean?

      他們將瞄準並殺死我們身體內已經被感染的細胞。

    • us. And so the T lymphocytes are responsible for this cell mediated, I mean killing cells

      我來總結一下下，這上面是體液免疫反應

    B1 中級

    基督教的骯髒祕密！保守派為何在神學院裡失去信仰？ (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)

    18:50基督教的骯髒祕密！保守派為何在神學院裡失去信仰？ (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
    • We've inherited what's called the Christ of faith, which is a Christ who is mediated by the church.

      我們繼承了所謂的信仰基督，即由教會中介的基督。

    • We've inherited what's called the Christ of faith, which is a Christ who is mediated by the church.

      但在德國，你們經歷了第二次世界大戰。

    B1 中級

    直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)

    00:00直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
    • Building on the 20-point peace plan mediated by the U.S.
    B1 中級

    尼坦雅胡、川普似乎放棄加薩停火談判！ | 路透 (Netanyahu, Trump appear to abandon Gaza ceasefire negotiations | REUTERS)

    01:26尼坦雅胡、川普似乎放棄加薩停火談判！ | 路透 (Netanyahu, Trump appear to abandon Gaza ceasefire negotiations | REUTERS)
    • In a statement, US envoy Steve Whitkoff blamed Hamas for blocking ceasefire negotiations, which have been mediated by Qatar and Egypt.

      美國特使史蒂夫-惠特科夫（Steve Whitkoff）在一份聲明中指責哈馬斯阻撓了由卡達和埃及斡旋的停火談判。

    • Envoy Steve Witkoff blamed Hamas for blocking ceasefire negotiations, which have been mediated by Qatar and Egypt.

      不過，哈馬斯對惠特科夫對會談的描述提出了異議。

    B2 中高級

    泰國與高棉達成無條件停火協議！| DW 新聞 (Thailand and Cambodia agree to unconditional ceasefire | DW News)

    02:28泰國與高棉達成無條件停火協議！| DW 新聞 (Thailand and Cambodia agree to unconditional ceasefire | DW News)
    • The disputed area between Thailand and Cambodia, they managed to basically shake hands, although it had to be mediated by Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim.

      在泰國和高棉之間的爭議地區，儘管馬來西亞總理安瓦爾-易卜拉欣從中斡旋，但他們基本上還是握手言和了。

    • They managed to basically shake hands, although it had to be mediated by Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim.
    B1 中級

    海灣國家陷入兩難！分析師：美伊開戰，各方都受害！ (Gulf states ‘damned either way’ in escalating US–Israel war on Iran, analyst says)

    06:56海灣國家陷入兩難！分析師：美伊開戰，各方都受害！ (Gulf states ‘damned either way’ in escalating US–Israel war on Iran, analyst says)
    • And the Omani Foreign Minister, that's Badr Al Musaidi who mediated the U. S.

      還有阿曼外交部長，也就是巴德爾·阿爾穆薩伊迪，他曾居中協調美國

    • And the Iranian foreign minister, that's Badr al-Basaidi, who mediated the US-Iran talks before the war, also released a statement following the meeting,

      還有阿曼外交部長，也就是巴德爾·阿爾穆薩伊迪，他曾居中協調美國

    B1 中級

    白宮迷因化戰爭？CNN 評論團痛批太草率！（'Careless’: Panel reacts to White House 'memefying' Iran war）

    08:53白宮迷因化戰爭？CNN 評論團痛批太草率！（'Careless’: Panel reacts to White House 'memefying' Iran war）
    • The Omani foreign minister mediated the talks, and he said he was going to give up the talks.

      伊朗和美國在互相交談。

    • The Omani foreign minister mediated.

      阿曼外交部長進行了調解。

    A2 初級

    俄烏和談因領土問題陷入僵局！DW新聞 (Territorial questions dominate Russia-Ukraine peace talks | DW News)

    03:29俄烏和談因領土問題陷入僵局！DW新聞 (Territorial questions dominate Russia-Ukraine peace talks | DW News)
    • The US-mediated talks are taking place as Donald Trump pressures Kyiv to agree to a deal.

      這次由美國調解的會談，正值唐納·川普施壓基輔同意協議之際。

    • The US Mediated talks are taking place as Donald Trump pressures Kyiv to agree to a deal.

      這次由美國調解的會談，正值唐納·川普施壓基輔同意協議之際。

    B1 中級