masochistic
US /ˌmæsə'kɪstɪk/
・UK /ˌmæsə'kɪstɪk/
C2 高級
adj.形容詞性受虐狂者的；受虐狂者的
Paula's masochistic decision hurt not only her but us all
影片字幕
約會大作戰 評價！ (Date A Live Review)
- an incredibly masochistic lollycorn vice commander, among others.
但接著劇集做了一件我沒預料到的事：它變得有自我意識了。
- and an incredibly masochistic, lolicon vice commander, among others.
以及一位極度受虐狂、蘿莉控的副指揮官等等。
老人對於格雷的五十道陰影的評價竟然是... (Elders React to Fifty Shades of Grey Trailer)
- and he turns out to be a sado-masochistic monster,
結果發現他是一個施虐受虐狂般的野獸，
- and he turns out to be a pseudo-masochistic monster, but she tames him, so he becomes a nice man.
「所以我能夠感受到他，就在我的喉嚨後面，然後」
想要幸褔嘛？學學 2500 年前的哲學吧！ (3 rules of happiness from 2500 years of philosophy | Jonny Thomson)
- And it's a risk that we fetishize suffering, that we enjoy this kind of masochistic misery and we see that as essential to flourishing.
這是一種風險，我們迷戀苦難，我們享受這種受虐狂式的痛苦，我們將其視為繁榮的必要條件。
失敗了也沒關係！學會原諒自己 (Learning to Forgive Ourselves)
- But runaway self-hatred serves no useful purpose whatsoever; it is in its masochistic way an indulgence we can't afford.
但逃避式的自我厭惡無論如何都對你沒有幫助。這不過是種我們無法承擔的自虐式放縱。
如何抱怨 (How to Complain)
- We are calm because we like ourselves well enough, a legacy of being cared for by people who liked us and refuse to endure punishment quietly or with masochistic patience.
我們之所以能保持冷靜，是因為我們夠喜歡自己，這是愛我們的人贈予我們的禮物， 我們拒絕默默地承受 責罰或如受虐狂般地忍耐。
