keep it together
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語保持冷靜
I know you're stressed, but you need to keep it together.
影片字幕
盟友不援川普對抗伊朗！MarineTraffic超神！古巴進行式！ (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
- Keep it together, Colbert.
不好意思，請稍等一下，好嗎？
- Keep it together, Colbert.
鎮定點，科爾伯特。
10大名人醜聞，現在看更懂了！ (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- It's now entirely possible that we were watching the early stages of a serious neurological decline, with a man quietly struggling to keep it together under immense pressure.
或者也許有個適合「終極警探」的好日子。
- It's now entirely possible that we were watching the early stages of a serious neurological decline with a man quietly struggling to keep it together under immense pressure.
現在完全有可能，我們當時看到的是他神經系統嚴重衰退的早期階段，而他本人則在巨大的壓力下默默地努力維持一切。
艾迪墨菲10大讓其他演員瞬間失控的爆笑瞬間！🤣 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- After calling Usher the "modern-day Wilson Pickett," the other cast members in the scene could not keep it together.
你會怎麼形容 Usher？
- After calling Usher the modern day Wilson Pickett, he the other cast members in the scene could not keep it together.
在把 Usher 比喻成現代的 Wilson Pickett 後，他和劇中的其他演員都笑到不行。
熊熊遇見你 - 原始 (片段3) (We Bare Bears - Primal (Clip 3))
- Keep it together, Band-up.
我要點水餃，但我希望他們把水餃做得超大顆。
- Keep it together, panda.
振作點，熊貓。