indignation
US /ˌɪndɪɡˈneʃən/
・UK /ˌɪndɪgˈneɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞義憤
'I'm wrong? That's not true!' she said with indignation
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- "I do not attempt to deny," said she, "that I think very highly of him, that I greatly esteem, that I like him." Marianne here burst forth with indignation.
國會，或與當代一些偉人有所聯繫。
- "I do not attempt to deny," said she, "that I think very highly of him, that I greatly esteem that I like him." Marianne here burst forth with indignation.
Edward 在這棟房子裡住了好幾個星期，才引起 Mrs.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "On the contrary," said I, "I bolted my door." "Then you are not in the habit of bolting your door every night before you get into bed?" "Themed: she wants to know my habits, that she may lay her plans accordingly." Indignation again prevailed over prudence: I replied sharply: "Hitherto I have often omitted to fasten the bolt: I did not think it necessary: I was not aware any danger or annoyance was to be dreaded at Thornfield Hall: but in future" (and I laid marked stress on the words) "I shall take good care to make all secure before I venture to lie down." "It will be wise to do so," was her answer.
他繼續說；「因為，儘管我是一個老單身漢，我卻沒有任何愉快的聯想與
- "On the contrary," said I, "I bolted my door." "Then you are not in the habit of bolting your door every night before you get into bed?" "Themed: she wants to know my habits, that she may lay her plans accordingly." Indignation again prevailed over prudence: I replied sharply: "Hitherto I have often omitted to fasten the bolt: I did not think it necessary: I was not aware any danger or annoyance was to be dreaded at Thornfield Hall: but in future " and I laid marked stress on the words: "I shall take good care to make all secure before I venture to lie down." "It will be wise to do so," was her answer.
他們的咿呀學語相關。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Had Lydia and her mother known the substance of her conference with her father, their indignation would hardly have found expression in their united volubility.
鄙視嗎，無論她們在哪裡被認識，而且她們的姐妹們不會經常被牽連進
- Had Lydia and her mother known the substance of her conference with her father, their indignation would hardly have found expression in their united volubility.
鄙視嗎，無論她們在哪裡被認識，而且她們的姐妹們不會經常被牽連進
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- So we actually make it worse for ourselves because we're, we're dealing both with a problem and with this sort of indignation that there should even be problems in our lives.
但很多時候，我們還有一種背景感知，覺得我們根本不應該面對問題。
- So we actually make it worse for ourselves because we're dealing both with a problem and with this sort of indignation that there should even be problems in our lives.
所以一方面，我們其實讓情況變得更糟，因為我們同時要應對問題，還有這種覺得生命中根本不該有問題的憤慨。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Stupefaction, rage, indignation deprived him of words.
絲毫沒有懷疑勞動與神職、
- Gringoire would have liked to retort; stupefaction, rage, indignation, deprived
Gringoire 想要反駁；驚愕、憤怒、義憤填膺，讓他
奧理略：停止擔憂的絕學！ (Marcus Aurelius - How to Stop Worrying)
- It would take an idiot to feel self-importance, or distress, or any indignation either, as if the things that irritate us lasted." Everything is impermanent.
但是，如果你始終如一地保持自己的個性，只重視那些你認為值得尊敬的人的意見，當有人不喜歡你時，你就能更好地保持冷靜。
- It would take an idiot to feel self-importance or distress, or any indignation either, as if the things that irritate us lasted.
一個白痴才會感到自負或苦惱，或者任何憤慨，好像那些讓我們惱火的事情會一直持續下去。
日本女性談論日本歧視的真實心聲！ (What Japanese women are saying about discrimination in Japan)
- I got tired of expressing my indignation, and to protect myself, I started to ignore it.
我受夠了表達我的憤怒，為了保護自己，我開始選擇無視。
- I got tired of expressing my indignation, and to protect myself, I started to ignore it.
但我只能說「是啊」。現在回想起來還是很生氣。