in tatters
US
・UK
C2 高級
n. pl.名詞 (複數)支離破碎
He came back home with his clothes in tatters after the typhoon.
adj.形容詞嚴重損壞的
The company's reputation was left in tatters after the scandal.
影片字幕
乘坐世界上最快的雲霄飛車 (Riding the world's fastest rollercoaster)
02:26
- I think this is the last time you'll see gorgeous looking Louise in replace for a girl in tatters.
我想這是你最後一次看到華麗的露易絲代替一個四分五裂的女孩。
美利堅合眾國 -- -- 國家歷史摘要 (The United States of America - summary of the country's history)
19:47
- With its economy in tatters, despite attempts at reform, in 1991, the USSR collapses,
儘管經歷了嘗試，但經濟仍處於破敗狀態 改革時，1991年，蘇聯垮台，
英國自行車隊和天空車隊前首席醫生被控服用興奮劑 - BBC News (Former chief doctor for British Cycling and Team Sky guilty of doping charges - BBC News)
03:14
- I'm not sure how pretty psyched in in the sport can recover the reputation of the sport in terms of management and government is in tatters.
我不知道漂亮的psy在運動中如何恢復運動在管理和政府方面的聲譽是一塌糊塗。
特朗普的遺產。一個更加分裂的美國 (Trump's legacy: A more divided America)
04:02
- The economy is in tatters, and Washington is in crisis.
經濟一塌糊塗，華盛頓也陷入危機。
- White House spokesman Judd Deere rejected the notion that Trump's legacy lay in tatters.
白宮發言人賈德-迪爾拒絕了特朗普的遺產破滅的說法。
鮑里斯-約翰遜宣佈英國3月8日起解除封鎖 - BBC新聞網 (Boris Johnson announces lifting of lockdown from March 8th in England - BBC News)
07:06
- By balance, sheet is now in tatters with a lot of debt on, we've been spending a lot of time with our staff trying to help them with this sort of emotional challenges of not knowing when they could go back to work, Not knowing if there's work to go back to.
通過平衡，表現在是在四分五裂 與大量的債務上，我們已經花了很多時間與我們的員工 試圖幫助他們與這種情緒的挑戰 不知道什麼時候他們可以回去工作， 不知道是否有工作回去。
以色列在加沙城市代爾拜萊赫（Deir al-Balah）發動的新一輪攻勢對援助行動有何影響？| DW新聞 (How has the new Israeli offensive in Gazan city of Deir al-Balah affected aid operations? | DW News)
24:14
- Now, with stores looted and the health system in tatters, how do people get treatment and basic health care needs? Well, they don't. It's simple as that.
現在，商店被洗劫一空，醫療系統支離破碎，人們如何獲得治療和基本的醫療需求？他們得不到。就這麼簡單。
出賣美國美國為何被降級 ('Sell America': Why the US Is Getting Downgraded)
11:19
- The concept that we're in a globalized world is now in tatters.
我們所處的全球化世界這一概念現在已經支離破碎。
章魚哥是比基尼海灘上最悲慘的人|全場 "海綿卡諾"!| 海綿寶寶 (Squidward Is The Most Miserable Person In Bikini Bottom | Full Scene 'Sponge-Cano!' | SpongeBob)
05:59
- Civic order is in tatters.
公民秩序已經破敗不堪。
在電視直播中自毀前程的 30 位明星 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)
36:20
- Except no one bought this and Simpson's career was left in tatters.
只是沒人買賬，辛普森的職業生涯也是以一蹶不振。