if ever
US /ɪf ˈɛvɚ/
・UK /if ˈevə/
A2 初級
phr.片語如果曾經
If ever you need help, don't hesitate to call me.
phr.片語如果有的話
It's a sight to see, if ever there was one.
phr.片語如果曾經
If ever you need help, don't hesitate to call.
phr.片語如果有的話
That was, if ever there was one, a truly remarkable performance.
phr.片語如果曾經
If ever there was a time to act, it is now.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- Harry Jekyll, if ever I read Satan's signature upon a face, it is on that of your new friend.”
- for, o my poor old Harry Jekyll, if ever I read Satan's signature upon a face, it is on that of your new friend." Round the corner from the by-street there was a square of ancient, handsome houses, now for the most part decayed from their high estate and let in flats and chambers to all sorts and conditions of men map-engravers, architects, shady lawyers, and
我認為是後者；
BBC 6 分鐘學英文 2016 年 4 月 21 日 - 永遠不嫌老！ (BBC 6 Minute English April 21, 2016 - Never too old)
- Ernestine Shepherd: If ever there were an anti-aging pill, I would call it exercise.
Ernestine Shepherd：如果說有一種抗衰老的藥丸，我會把它叫做運動。
- If ever there were an anti-aging pill, I would call it exercise.
我們跑了大約10英里。每天都跑。
為什麼路燈要開這麼多？一盞就夠了啦！ (Why use many streetlights when one will do?)
- If ever there was a subject designed for vertical video, it's this one.
如果說有什麼主題是專為垂直視頻設計的，那就是這個主題了。
- If ever there was a subject designed for vertical video, it's this one.
在城鎮周圍架起月光塔之前，一片漆黑。
結局就是這樣！ (This Is How It All Ends)
- Most of these are predicted to happen in billions of years, if ever.
這裡有些東西是對的。
- Most of these are predicted to happen in billions of years if ever.
據預測，其中大部分都將在數十億年後發生，甚至永遠不會發生。
絕命毒師：策劃殺死古斯 (S4E7) | Movieclips (Breaking Bad - Plotting to Kill Gus (S4E7) | Movieclips)
- I mean, if ever.
我是說，如果有的話。
- I mean, if ever.
一旦有機會，請做好準備。
如何判斷另一半的情緒成熟度？這招超準！ (How to Work Out the Emotional Maturity of Prospective Partners)
- Could they calmly and diplomatically talk you through their complexities, could they be trustworthy enough to be able to explain themselves cleanly if ever they needed to leave you?
如果他們需要離開你，他們是否能夠冷靜而有條理地向你解釋他們的複雜性，他們是否值得信任，能夠乾淨利落地解釋自己？
- Could they be trustworthy enough to be able to explain themselves cleanly if ever they needed to leave you?
他們是否對自己的過去有足夠的瞭解，而不會將憤怒、猜疑或復仇的渴望投射到你的身上，而這些本該更正確地投射到別人身上，可能是很久以前令人失望的母親或父親？
川普聲稱伊朗鎮壓暴力抗議後「殺戮已停止」！| BBC News (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- So if ever they meet groups of two or three people, they instantly start shooting.
人們可以打電話，但大家不是在埋葬家人，因為死亡人數真的有數千人，不然就是被鎖在家裡，因為到處都有狙擊手，
- So if ever they meet groups of two or three people, they instantly start shooting.
所以只要遇到兩三個人聚集，他們就會立刻開槍。
日本春季旅遊攻略：別讓「變幻莫測的天氣」與「黃金週人潮」毀了你的假期！（Spring in Japan: The Ultimate GUIDE! (Watch Before Going!)）
- but actually I rarely, if ever, dealt with seasonal allergies back in the States,
口罩在春天非常普遍，是的，它們也能阻隔花粉，而不僅僅是病菌。
- but actually I rarely, if ever, dealt with seasonal allergies back in the States,
但其實我在美國時很少有季節性過敏問題，
美國盟友拒絕川普請求！霍爾木茲海峽援助行動引熱議？！ (US allies reject Trump's call for help in Strait of Hormuz)
- I just want the fake news media and everybody else to remember that that was said because when I've been a big critic of all of the protecting of countries because I know that we'll protect them and if ever needed, if we ever needed help, they won't be there for us.
我只想讓假新聞媒體和其他所有人記住這句話，因為我一直以來都嚴厲批評保護這些國家，因為我知道我們會保護他們，但如果我們需要幫助，他們卻不會在那裡支持我們。
- and if ever needed, if we ever needed help, they won't be there for us.
他們正從各個不同的角度進行報導。