holy shit
US
・UK
A1 初級
interj.感嘆詞我的天啊
Holy shit, did you see that car crash?
interj.感嘆詞真他媽的
Holy shit, I can't believe he did that!
interj.感嘆詞太棒了
That concert was holy shit amazing!
影片字幕
反應我的同志SEXTAPE！！！！！！！！！！！！！！"。 (REACTING TO MY GAY SEXTAPE!!)
13:14
- Holy shit the amount of editing that would go into this!
只要把日式乳霜面膜砸在我臉上就好
- Holy shit
停－
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
13:53
- All of these words are replacements for "shit" or "shite". "Holy shit" is a surprise.
這些字都可以取代「屎」或「便便」。「太誇張」代表驚訝。
- So, "holy shit", again, with the religious people, is considered bad because it's a holy shit. Double swear here.
所以，「太誇張」，對於虔誠的教徒而言，也是不雅的字眼，因為這是神聖的屎。雙重的咒罵。
【看動畫學英文】《南方公園》多重宇宙有夠蠢！(Multiple Universes are Stupid - SOUTH PARK)
03:05
- Holy shit, you guys, I fuckin' told you!
我靠，我他媽早就告訴你們了！
當你搶劫了一家大的科技公司，但員工們卻... (when you rob a big tech company, but the employees are...)
02:34
- - Holy shit.
- 真他媽的。
洗澡時你會冒出這些怪異的想法嗎？Weird Thoughts You Have In The Shower
01:35
- Holy shit! A whole clump of my hair just came out.
可惡！我掉了一撮頭髮
- Holy shit! What if people have had sex in this shower?
可惡！會不會有人在這個淋浴間發生關係呀？
【阿滴英文】阿滴在他房間碰到的那些恐怖事件！(Ray Du English/ Terrible Terrible Stories About Ray)
06:47
- And my sister was like, holy shit holy shit you shouldn’t have done that.
我妹妹就說: 該死！該死！你不該這樣做的
世界最臭！美國人試吃世界最臭的罐頭！ (Americans Try Surströmming (The Smelliest Food In The World))
03:46
- (knife clatters) - Holy shit.
(放下刀叉，立地投降) 天殺的!