hand in glove
US /hænd ɪn glʌv/
・UK /hænd ɪn glʌv/
B2 中高級
idm.密切合作
They work hand in glove to accomplish difficult tasks together.
影片字幕
驚人印度！竟是現代奴隸的溫床？ ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- The politicians are hand-in-glove with the money bags.
所以這就是情況。然而，沒有人真正採取適當的步驟來執行
- AGNIVESH: The politicians are hand-in-glove with the moneybags. They care two hoots for
AGNIVESH：政客們與金主沆瀣一氣。他們根本不在乎
2020年！我們的生活和頻道將如何改變？！ (How Our Lives & Channel are Changing in 2020)
- then I started thinking about it, and, you know, I know that Alex and I have been working together hand in glove for the last seven years, and
但後來我開始思考，你知道的，我知道我和 Alex 過去七年來一直合作無間，
- but then I started thinking about it, and, you know, I know that Alex and I have been working together hand in glove for the last seven years,
但後來我開始思考，你知道的，我知道我和 Alex 過去七年來一直合作無間，
《Hard Knocks》官方Podcast：西雅圖海鷹隊的訓練營｜第一集｜HBO Max (The Official Hard Knocks Podcast: Training Camp with Seattle Seahawks | Episode 1 | HBO Max)
- And man, you talk about hand in glove.
哇，你說他們真是天造地設。
PBS NewsHour 完整節目，2026年10月6日 (PBS News Hour full episode, Oct. 6, 2026)
- And I knew we could not push for a deal without having the incoming Trump administration working hand in glove with us.
而且我知道，如果沒有即將上任的 Trump 政府與我們密切合作，我們無法推動達成協議。
- Let's save lives." And Steve and I worked hand in glove in those final weeks to close that deal.
我們來拯救生命吧。」而 Steve 和我在那最後幾週密切合作，促成了那項協議。
