hamlet
US /ˈhæmlɪt/
・UK /ˈhæmlət/
B2 中高級
n.名詞小村莊；哈姆雷特
Due to the small size of the hamlet, all the villagers knew each other very well
影片字幕
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- And while we've covered Shakespeare's linguistic creativity before, linguist Julia Landman notes that he was also prolific with pet names, sprinkling animal-based terms of endearment, like Dove, Ladybird, and Lamb, throughout "Romeo and Juliet" and "Hamlet."
雖然我們之前已經介紹過莎士比亞的語言創造力，但語言學家朱莉婭·蘭德曼指出，他在《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》中也經常使用寵物名，並散佈一些基於動物的愛意用語，如鴿子、瓢蟲和羔羊。
- And while we've covered Shakespeare's linguistic creativity before, linguist Julia Landman notes that he was also prolific with pet names, sprinkling animal-based terms of endearment like "dove," "ladybird," and "lamb" throughout Romeo and Juliet and Hamlet.
西班牙語中有 ito 和 ita，法語中有 ette 或 lette。
馬丁·路德·金恩博士 - 「我有一個夢」演講 (激勵人心版) (Martin Luther King Jr - I Have A Dream Speech (Higher Power))
- and when this happens, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to feed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the only growth spirit of "Free at last, free at last." Thank God Almighty.
\\ 在阿拉巴馬州，它有邪惡的種族主義者，... ...
- every hamlet,\\ from every state and every city, \\
每一個村莊，每一個州和每一個城市，
爆笑！討厭的橘子10分鐘連環吐槽所有人！ (Annoying Orange Roasts Everybody for 10 Minutes Straight!)
- I bet it's Hamlet.
我打賭是ham-let。
西吉里亞 | 斯里蘭卡的廢棄獅子巖城堡！ (Sigiriya | Sri Lanka's Abandoned Lion Rock Fortress)
- It was kind of like the story of Prince Hamlet.
這有點像哈姆雷特王子的故事。
- It was kind of like the story of Prince Hamlet.
在他們抵達後的一個世紀內，他們建立了這座城市，並將其發展成為一個王國，一千多年來一直是該島的政治、經濟和文化中心。
蕾哈娜如何幫助《Hamnet》劇組在片場保持氣氛輕鬆 - 潔西·巴克利 (How Rihanna Helped The "Hamnet" Cast Keep The Mood Light On Set - Jessie Buckley)
- And I guess it's a kind of imaginary look behind this giant of a man to see who are the most personal parts of what might have inspired him to write his great plays and ultimately Hamlet.
我猜這就像是窺探這位巨匠內心深處，看看是什麼樣最真實的部分啟發了他寫出那些偉大的劇作，最終成就了《哈姆雷特》。
- then shortly thereafter, he wrote Hamlet.
然後不久之後，他就寫了《哈姆雷特》。
