formwork
US
・UK
A1 初級
n.名詞樣板 ； 模板 ； 模板工程 ； 模殼
影片字幕
鋼筋會生鏽嗎？（Does Rebar Rust?）
- Installing strong formwork and lots and lots of wire tying all the reinforcement together help make absolutely sure that, through all the jostling and walking over and general chaos that comes when it's time to actually place concrete, the rebar stays where it was designed to be embedded within the final product.
安裝堅固的模板並將所有鋼筋大量綁紮在一起，有助於確保在實際澆築混凝土時，由於顛簸、踩踏和普遍的混亂，鋼筋能夠保持在最終產品預期嵌入的位置。
- Installing strong formwork and lots and lots of wire tying all the reinforcement together help make absolutely sure that, through all the jostling and walking over and general chaos that comes when it's time to actually place concrete, the rebar stays where it was designed to be embedded within the final product.
安裝堅固的模板並將所有鋼筋大量綁紮在一起，有助於確保在實際澆築混凝土時，由於顛簸、踩踏和普遍的混亂，鋼筋能夠保持在最終產品預期嵌入的位置。
TVB 午間新聞｜2026年3月19日｜香港最新英文新聞｜ (TVB News at 7:30｜19 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Chao Si Ke, chairman of the Hong Kong Construction Industry Employees General Union, says its understood the crane was lifting steel formwork at the time of the collapse.
香港建造業總工會理事長周錫光表示，據瞭解事發時吊車正在吊運鋼模板。
- Chao Si Kit, chairman of the Hong Kong Construction Industry Employees General Union, says it's understood the crane was lifting steel formwork at the time of the collapse.
他說，他們不能排除金屬疲勞或焊接不良等可能導致這次事故的原因。