請輸入想查詢的單字或片語
foreshadowing
US /fɔ:'ʃædoʊɪŋ/
・UK /fɔ:'ʃædəʊɪŋ/
C2 高級
v.i.不及物動詞伏筆
Little did he know that the dark sky is foreshadowing a tragedy
影片字幕
好可怕！到底是被附身還是精神病作亂？！(Real Exorcism Goes Wrong | Tales From the Bottle)
- Taylor worked as a butcher, which is... foreshadowing.
Taylor 是一名屠夫，而這點本身... 就已經揭露了一些悲劇的端倪。
Radiohead 如何在歌曲創作中避免陳詞濫調：偏執狂 Android (How Radiohead Avoid Clichés In Songwriting: Paranoid Android)
- The amount of detail in this passage is just crazy, and there's also this slapback guitar coming in. Basically, this very sharp and distinct echo that is repeated right after you strum a string. You hear that riff coming in a couple of times, and it's kind of foreshadowing what we're going to hear later on in the bridge.
這個段落的細節之多簡直令人髮指，而且還有吉他的迴音。基本上，這種非常尖銳而明顯的回聲會在你彈奏一根弦後重復出現。你會多次聽到這種回聲，它預示著我們稍後將在橋段中聽到的內容。
格溫-斯蒂芬妮（Gwen Stefani）為在舞臺上展現自我設計了一套制服 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Gwen Stefani Has a Uniform for Feeling Like Herself on Stage | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- It's just such an incredible foreshadowing because what came next after this was my solo record, which was very inspired by Alice in Wonderland, and I feel like he was very inspired by Alice in Wonderland with the blue and the white and the ruffle and the black bow, but it was just an amazing time.
我覺得他也受到了《愛麗絲夢遊仙境》的啟發，用了藍色、白色、荷葉邊和黑色蝴蝶結，那真是一段美妙的時光。
哈利波特電影中你錯過的32個不可思議的復活節彩蛋 (32 Incredible Easter Eggs You Missed in Harry Potter Movies)
- Hawking in the Leaky Cauldron, foreshadowing time travel that takes place later in the movie.
預示時間旅行稍後會在電影中發生
- windowsill, foreshadowing Voldemort's plan to split his soul into seven Horcruxes.
預示 Voldemort 決定要把靈魂分成 7 個分靈體的計畫
埃隆-馬斯克透露特斯拉機器人的重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- At the time, it was easy to laugh off, and many did, but in hindsight, that performance wasn't just theater, it was foreshadowing.
當時，人們很容易一笑置之，許多人也是這樣做的，但事後看來，那場演出不僅是一場戲劇，更是一種預示。
成名之前：10 部出人意料的電影角色 (Before They Were Famous: 10 Surprising Movie Cameos)
- Though his screen time is limited, Jim's signature deadpan delivery and awkward mannerisms were on full display, foreshadowing his future comedic brilliance.
雖然 Jim 的出場時間有限，但他招牌式的死板表達和笨拙舉止卻展現得淋漓盡致，預示著他未來的喜劇天賦。
