flip the table
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)掀桌
He got so angry that he flipped the table in frustration.
影片字幕
這個不能吃，那個也不能吃！為什麼我們會「過敏」？ (The Real Reason Why You Have Allergies)
- Why do our bodies flip the table on harmless stuff?
但是，過敏是什麼？
- Why do our bodies flip the table on harmless stuff?
為什麼我們的身體會對無害的東西翻臉？
Positive Tunes 好歌學英文 // More Beautiful You - 令人驚豔的你！Jonny Diaz (Positive Tunes 好歌學英文 // More Beautiful You - Jonny Diaz)
- 十四岁的小小女孩翻着杂志，一边说自己想要长得像杂志里面的人。我们这边来看一下，flip，flip的意思就是投掷，所以如果你要说掷硬币，flip a coin，flip a coin。那如果你要说掷骰子就要稍微注意一下哦，因为骰子不是两面嘛，它是有好几面，有六面，所以你不能说flip a dice。嗯，好像很少听到这样讲。会讲toss a dice，toss a dice，或者是roll the dice，滚骰子，或者是丢骰子。toss the dice，roll the dice。但是硬币的话呢，通常会讲flip a coin，因为它有两面哦，翻硬币的意思，掷硬币的意思。flip另外一个意思就是翻哦，所以这边的歌词里面讲到flip through a magazine，就是翻过杂志，在翻着里面的内容的意思。flip through a magazine，大致大致上的看。 Flip the egg in the pan，翻在平底锅里面的蛋。flip the egg，翻蛋哦。 Flip the table，好，这边就很好玩了。flip the table意思就是瞪头啊啦，就是翻桌，不爽了。中文是翻桌哦，表示生气，英文也是生气翻桌的意思哦。有一个很容易搞错的片语是turn the table。turn the table的意思是扭转局势。I turn the table in the negotiation。在这场谈判之中呢，我扭转了局势。但如果你说成I flip the table in the negotiation，就有点好笑了，表示你在这个谈判过程当中生气了，翻桌。I flip the table in the negotiation。You better not do that。所以这两个要搞清楚哦，一个是turn the table，一个是flip the table。flip也有发狂，go crazy的意思。My mom flipped when I didn't clean up my room。我没有整理房间的时候呢，老妈就发狂了。I flipped in the meeting, so I flipped the table。我在呢，会议当中呢，发狂了，生气了，所以呢，我就翻桌了。I flipped in the meeting, so I flipped the table。flip也可以加上out一起来使用。flip out，that means to lose control of yourself。flip out就是失控的意思。When she heard the bad news, she flipped out。整个人失控。她听到坏消息的时候呢，整个人失控了。Alright, let's continue with the lyrics.
十四歲的小小女孩翻著雜誌，一邊說自己想要長得像雜誌裡面的人。我們這邊來看一下，flip，flip的意思就是投擲，所以如果你要說擲硬幣，flip a coin，flip a coin。那如果你要說擲骰子就要稍微注意一下哦，因為骰子不是兩面嘛，它是有好幾面，有六面，所以你不能說flip a dice。嗯，好像很少聽到這樣講。會講toss a dice，toss a dice，或者是roll the dice，滾骰子，或者是丟骰子。toss the dice，roll the dice。但是硬幣的話呢，通常會講
