請輸入想查詢的單字或片語
first half
US /fɚst hæf/
・UK /fə:st hɑ:f/
A1 初級
n.名詞上半場
The team scored two goals in the first half.
影片字幕
的故事：格哈德-裡希特（1932-至今） (The Story of: Gerhard Richter (1932–Today))
- Gerhard Richter got together with Isa Genzken, one of the most important sculptors of the contemporary era, as they got married in 1982. They would move to a new and larger studio offered by Richter's gallerist Rudolf Swerner in Cologne. At this very moment, he was really getting into his stride with his abstract paintings. With his abstract paintings being very successful, there was somewhat a question mark next to his figurative paintings. However, at this point in time, he painted his iconic candles during the first half of the decade, but also new landscapes in a very close dialogue with his abstract works, indicating the close alignment of both spheres in Richter's oeuvre. Even more, during the second half of the 1980s,
格哈德-裡希特（Gerhard Richter）與當代最重要的雕塑家之一伊薩-根茲肯（Isa Genzken）於 1982 年結婚。他們搬到了裡希特的畫廊主魯道夫-施維爾納（Rudolf Swerner）在科隆提供的一個更大的新工作室。此時此刻，他的抽象畫創作才真正步入正軌。由於他的抽象畫獲得了巨大成功，他的具象畫在某種程度上被打上了問號。然而，在這一時期，他不僅在上半葉創作了標誌性的蠟燭畫，還創作了與抽象畫密切對話的新風景畫，這表明裡希特的創作中兩個領域緊密結合在一起。在 20 世紀 80 年代後半期，
大型遊戲耗時太久？育碧做出改變及其他 (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- Also, Vampire the Masquerade Bloodlines 2, the game we've been anticipating for a long time now that has gone through quite a lot of development changeups, was slated for the first half of 2025, but now the developers have come out and announced that it's officially releasing October.
此外，我們期待已久的遊戲《吸血鬼獵人血統 2》也經歷了不少開發變更，原定於 2025 年上半年發售，但現在開發商出面宣佈將於 10 月正式發售。
你的月經週期不僅僅是你的月經 (Your Menstrual Cycle Is More Than Just Your Period)
- And that's just the first half of the process. Remember that follicle that released the star of our show, the egg?
而這只是過程的前半段。還記得那個釋放了我們節目中的明星--卵子的卵泡嗎？
28 年之後》劇組揭祕最讓他們害怕的場景 (The '28 Years Later' Cast Reveal the Scene That Scared Them the Most)
- So Aaron in the first half of the movie kind of gives him a kind of a kind of boot camp in action movies, which is literally.
所以亞倫在電影的前半部分給了他一個動作片的新兵訓練營，就是字面上的意思。
席捲好萊塢的獨立電影公司 A24 到底何方神聖？（How A24 took over Hollywood）
- So the first half of their existence, they only bought.
在 A24 創立的前半段時間，他們只購買版權，
摩登家庭 S01E01 - 試點（第1部分） (Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1))
- Why don't you worry about your son, he spent the first half with his hand in his pants.
你為什麼不擔心你的兒子，他上半場一直把手插在褲子裡。
我使用翻蓋手機 30 天 (I used a flip phone for 30 days)
- You know, one of the highlights of my day so far was waking up in the morning and not grabbing my phone and browsing idly through the first half hour of my day.
要知道，到目前為止，我一天中最重要的事情之一就是早上醒來後，沒有拿起手機閒逛半個小時。
【資訊】駭客到底在駭什麼？你的個資比你想像得還要值錢？！ (What's Your Information Worth To Hackers?)
- To see the scope of how much that can add up, they reported that in the first half of 2013, there were over two million health care records compromised — at least that they knew about.
為了瞭解有多少資料外洩，聯邦調查局回報，就他們所知，在 2013 年上半年就有超過 200 萬筆醫療紀錄受竊。
我是西蒙。我建立了自己的頻道。 這是第一個視頻 (Simon here. I made my own channel. Here's the first video)
- Kaufman down the rabbit hole of his reference articles, books, and podcasts. For real, this is very thorough, and it's one of the reasons why I love it. It's not just a stream of thoughts and theories where I'm rushed along, and wowed by aphorisms and pretty writing, and where I hoped that I could follow the thesis. No, I like to double check the ideas as they come my way. Kaufman's writing is totally my jam. So let's start digging into the first half of the book, which goes into great detail to show where we are deficient in our needs, and how is that affecting our well-being.
考夫曼在他的參考文章、書籍和播客中如魚得水。說真的，這本書非常透徹，這也是我喜歡它的原因之一。這本書不只是思想和理論的流水賬，我不只是被箴言和漂亮的文字所吸引，也不只是希望自己能跟上論文的思路。不，我喜歡在想法出現時再三確認。考夫曼的文筆完全是我的菜。是以，讓我們開始挖掘這本書的前半部分，它非常詳細地說明了我們在哪些方面的需求不足，以及這些需求是如何影響我們的幸福的。
- I think this is a good segue into the next half of the book, which I found a lot more pleasure in reading. The first half of the book was a bit of a slog and really got me to do the work with constant gut punches along the way. Yeah, it was tough. The second half of the book, though, filled me with a sense of optimism and hope and felt like a reward for getting through the first half. So now that we've discussed a bit about the secure base of our sailboat, let's talk about how we can open our sails and start living a self-actualized and fulfilling life of exploration, love, and purpose. Also, it's not as if getting a secure base is going to be enough for us to feel self-actualized or our best selves. According to Maslow, even if all these basic needs are satisfied, we may still often, if not always, expect that a new discontent and restlessness will soon develop unless the individual is doing what he individually is fitted for. A musician must make music. An artist must paint. A poet must write if he is to be ultimately at peace with himself. What a man can be, he must be. He must be true to his own nature. This need we may call self-actualization. I'll admit I started to get a little doubtful at this section as it seemed that only creatives and artists qualify as people who are self-actualized and that would be rather unfair to the vast majority of the world. And let's be honest, there are a lot of artists out there whose lives we don't want to follow.
我認為這是進入本書下半部的一個很好的切入點，我在閱讀中發現了更多的樂趣。這本書的前半部分有點艱苦，一路上不斷地給我打擊，讓我不得不去努力。是的，很艱難。不過，書的後半部分讓我充滿了樂觀和希望，感覺就像是對我讀完前半部分的獎勵。既然我們已經討論了帆船的穩固基礎，那我們就來談談如何張開風帆，開始過上自我實現的、充實的、充滿探索、愛和目標的生活。另外，並不是有了安全的基礎，我們就能感覺到自我實現或最好的自己。根據馬斯洛的觀點，即使所有這些基本需求都得到了滿足，我們仍然會經常（如果不是總是的話）預期很快就會產生新
