first amendment
US /fɚst əˈmɛndmənt/
・UK /fə:st əˈmendmənt/
C1 高級
prop. n.專有名詞第一修正案
The First Amendment protects freedom of speech.
影片字幕
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- The revocation is a blatant violation of the First Amendment, the Due Process Clause and the Administrative Procedure Act.
這一撤銷公然違反了《第一修正案》、《正當程序條款》和《行政程序法》。
- It is the latest act by the government in clear retaliation for Harvard exercising its First Amendment rights to reject the government's demand to control Harvard's governance, curriculum and, quote, the ideology of its faculty and students.
哈佛大學行使憲法第一修正案賦予的權利，拒絕政府控制哈佛大學的管理、課程以及教師和學生的意識形態的要求，而這顯然是政府對哈佛大學的最新報復行為。
美國試圖禁止 TikTok 的內幕大揭密！ (Inside the US attempt to ban TikTok)
- It would be a violation of the First Amendment.
這將違反第一修正案。
- It would be a violation of the First Amendment.
鮑曼和其他人已經開始建立一個聯盟，以保持該應用程序的在線狀態。
言論自由的論證 (即使它有害)！ (The case for free speech (even when it’s harmful))
- Because you have to remember, if you were enslaved in the South, the First Amendment did not apply to you.
因為你必須記住，如果你在南方被奴役，第一修正案並不適用於你。
- Because you have to remember, if you were enslaved in the South, the First Amendment did not apply to you.
是以，如果你允許像弗雷德裡克-道格拉斯這樣的人揭露虛偽，一方面，你知道，麥迪遜和傑斐遜制定了這些偉大的原則，但騎著他們，你知道，坐在他們的門廊上，在悶熱的弗吉尼亞州，由他們擁有的奴隸扇風，這使得它非常，非常難以維持在一個自由和公開的辯論奴隸制的想法。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- He supports the first amendment.
他支持第一修正案。
- He supports the First Amendment.
七國集團領導人之外的其他國家總統也將前往。
《死亡天使》！艾瑞·艾斯特、佩德羅·帕斯卡與瓦昆·菲尼克斯深入解析「愛丁頓」的拍攝現場！ (Ari Aster, Pedro Pascal, and Joaquin Phoenix Break Down a Scene from ‘Eddington’)
- I know, I know one of them was fired for excessive force and another one was forced to quit by a YouTube first amendment auditor.
我知道，我知道其中一人因過度使用武力而被解僱，另一人因 YouTube 第一修正案審計員而被迫辭職。
- and another one was forced to quit by a YouTube First Amendment auditor.
我很高興看到你們倆的化學反應。
唐·雷蒙在明尼蘇達州教堂抗議後被捕：我們所知道的！ (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- In a statement, Don Lemon's attorney says, quote, this unprecedented attack on the First Amendment and transparent attempt to distract attention from the many crises facing this administration will not stand.
Don Lemon 的律師發表聲明，內容是：「這種前所未有的攻擊美國憲法第一修正案的行為，以及企圖轉移人們對這個政府面臨的諸多危機的注意力，是不會得逞的。」
- In a statement, Don Lemon's attorney says, "This unprecedented attack on the First Amendment and transparent attempt to distract attention from the many crises facing this administration will not stand.
Don 將會在法庭上強有力且徹底地對抗這些指控。
Afroman 槓上警察：原因大解密！ (Afroman vs. the Police: EXPLAINED)
- The songs were satire, they were commentary, and they were protected by the first amendment.
這些歌曲是諷刺，是評論，受到憲法第一修正案的保護。
- and they were protected by the First Amendment.
這些歌曲是諷刺，是評論，受到憲法第一修正案的保護。
--- 【重磅解析】佛裡曼論川普與核武穩定的崩壞！ --- (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- In Minneapolis, two people exercising their First Amendment rights were shot dead.
在明尼阿波利斯，兩位行使憲法第一修正案權利的人被槍殺。
- In Minneapolis, two people exercising their First Amendment rights were shot dead.
在那裡和其他地方，聯邦官員蒙面行動，常乘坐無標誌的車輛，在沒有法院授權令的情況下逮捕人。