fingers crossed
US
・UK
A1 初級
interj.感嘆詞祈求好運
"I have a job interview today." "Fingers crossed!"
adj.形容詞祈求好運的
She kept her fingers crossed during the entire performance, hoping nothing would go wrong.
影片字幕
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
07:03
- According to linguists Lauren Gawne and Gretchen McCullough, we're even using emojis as a form of gesture, both literally like the thumbs up, clapping hands or fingers crossed emoji.
根據語言學家 Lauren Gawne 和 Gretchen McCullough 的說法，我們甚至使用表情符號作為一種手勢形式，就像豎起大拇指、拍手或手指交叉表情符號一樣。
- thumbs up, clapping hands or fingers crossed emoji.
大拇指、鼓掌或手指交叉表情符號。
我為什麼離開 Youtube......並搬到日本！ (Why I left Youtube... and moving to Japan!)
26:29
- So fingers crossed that by the time we get to Japan they will have apartments available.
所以祈禱一下，希望我們到日本時，那裡會有公寓可以讓我們入住。
澳門與香港：五大差異｜中國無刪減版。 (Macau Vs. Hong Kong: Top 5 Differences | China Uncensored)
05:47
- had his fingers crossed behind his back the whole time.
在整場儀式中都將手指交叉並放在背後
螞蟻酸辣醬｜戈登-拉姆斯：未知的世界。 (Weaver Ant Chutney | Gordon Ramsay: Uncharted)
04:17
- so a little ace card up my sleeve, fingers crossed.
所以我的袖子裡有一張小王牌，祈禱吧。
帕塔哥尼亞最美的路線!| 駕馭阿根廷湖區的七大湖泊。 (THE MOST BEAUTIFUL ROUTE IN PATAGONIA! ?? | Driving the SEVEN LAKES in ARGENTINA's LAKE DISTRICT)
14:49
- we weren't sure if he's gonna be open to Sunday yeah we had our fingers crossed
我們不確定他是否願意接受 星期天是的，我們的手指交叉了