fine print
US /faɪn prɪnt/
・UK /fain print/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)小字
Always read the fine print before signing a contract.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)隱藏條款
The fine print revealed some unexpected conditions.
影片字幕
如何跟警察溝通？ (Real English: How to talk to the POLICE)
- if you can't read this, you shouldn't. This is called fine print, it's very fine, very
如果你看不清楚這個，你就別看了。這個是小字體印刷，非常細，非常小
- This is called fine print.
就是當你在一個積水的地方，你必須把積水從一處移到另一處，
柯南看達西·卡登與威爾·佛提的胡言亂語歌曲 😂 | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To D’Arcy Carden & Will Forte's Gibberish Song | Conan O'Brien Needs A Friend)
- When you take God to court, he's going to be like, read the fine print.
如果你把上帝告上法庭，他會說，讀一下細則。
- Did you read the fine print?
你有讀細則嗎？
暗黑手法如何欺騙你上網？揭露！ (How Dark Patterns Trick You Online)
- That's because it's the same font and virtually the same color as the rest of the fine print.
Amazon 的使用者體驗專家 Harry Brignall 將這種特定類型的黑暗模式歸類為「蟑螂旅館」，一種讓使用者很容易陷入某種情況，但
- That's because it's the same font and virtually the same color as the rest of the fine print.
這是因為它的字體和顏色幾乎跟其他細小的文字一樣。
西方軍隊進駐烏克蘭，對莫斯科會有多大的嚇阻作用？ | DW 新聞 (How much of a deterrent would Western troops on the ground in Ukraine be for Moscow? | DW News)
- But if you read the fine print, you realize that it's still conditioned on a number of things that seem quite distant prospects.
但如果你仔細閱讀細節，你會發現它仍然取決於許多看似遙遠的前景。
- But if you read the fine print, uh, you realize that it's still conditioned on a number of things that seem, uh, quite distant prospects.
我認為到目前為止，川普已經表明他希望扮演盡可能不活躍的角色，而且他可能願意以情報共享、預警等形式提供某種程度的被動支持。
舒默參議員：「我們團結一心！」民主黨強勢對抗川普，共和黨出現裂痕！ ('We are totally united': Dems on their front-feet against Trump, GOP is showing cracks: Sen. Schumer)
- The fine print.
細微之處
- Uh, that—that's in there, the fine print.
當美國人民看到這些億萬富翁似乎只為自己管理政府時，他們看到的是混亂。
債務上限是什麼？| 2025 年 1 月 7 日 (What Is The Debt Ceiling? | January 7, 2025)
- But before you celebrate thinking you can snag this steal of a deal, check the fine print.
不過，在你以為自己能搶到這筆超值交易而歡慶之前，請先查看一下細則。
- But before you celebrate thinking you could snag this steal of a deal, check the fine print.
在佛羅里達州，一位帆船船長的船隻在新士麥那海灘擱淺，他的船主或多或少就是這麼說的。
2026年最新！辦新信用卡最佳順序大公開！📈 (The Optimal Order For Getting New Credit Cards (2026))
- Also, even though these Chase Freedom cards are advertised as earning cashback, if you read the fine print on Chase's website, you're actually going to be earning ultimate rewards points here, and that's important for later on.
另外，雖然這些 Chase Freedom 卡被宣傳為賺取現金回饋，但如果你仔細閱讀 Chase 網站上的細則，你會發現實際上是賺取 Ultimate Rewards 點數，這對之後很重要。
- Also, even though these Chase Freedom cards are advertised as earning cashback, if you read the fine print on Chase's website, you're actually going to be earning ultimate rewards points here, and that's important for later on.
另外，雖然這些 Chase Freedom 卡被宣傳為賺取現金回饋，但如果你仔細閱讀 Chase 網站上的細則，你會發現實際上是賺取 Ultimate Rewards 點數，這對之後很重要。