faux pas
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)失禮
Wearing white after Labor Day is considered a faux pas.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)文化上的錯誤
In some cultures, it's a faux pas to open a gift immediately upon receiving it.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)禮儀上的錯誤
Discussing someone's weight is a major faux pas in most social circles.
影片字幕
BBC六分鐘英文 (BBC 6 Minute English - Learn about cultural differences in 6 minutes)
06:13
- awkward faux pas.
尷尬的失誤。
- Tim: If you make a faux pas it means you say or
蒂姆：如果你犯了一個錯誤，意味著你說了或
日本規則 (The Rules that Rule Japan)
17:52
- So it seems clear these people here
are committing some type of faux pas,
所以這裡的人似乎很清楚 正在犯某種錯誤。
提高你的詞彙量。英語中的外來詞
11:08
- "Faux pas", French.
"Faux pas"，法語。
- "Faux pas".
"假步"。
好餓！全世界最好吃的零食竟是意外發明的 (The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever)
01:38
- You see, back in 1853, eating with your hands was a major faux pas, making Crum's revenge even more diabolical.
要知道的是，在 1853 年，用手吃東西是極為失禮的，這使得 Crum 的報復更加過分。
12件立即毀掉第一印象的事 (12 Things That Ruin a First Impression Immediately)
10:09
- Justifying this faux pas with excuses
說自己記憶力差當作理由
惱人的橙色 - 時尚橙色超級剪輯！ (Annoying Orange - Fashionable Orange Supercut!)
31:13
- Yeah, that would be a major fashion faux pas.
對啊，那會是個重大的時尚失禮。
邁克爾-埃裡克-戴森博士談取消文化的危害。 (Dr. Michael Eric Dyson Talks the Dangers of Cancel Culture)
08:33
- A FAUX PAS, AND THEN WE HOLD THEM ACCOUNTABLE AND WE ADVICE
一個假的PAS，然後我們追究他們的責任，我們建議。
SILENT LETTERS p.2 | 英語口語規則。發音和詞彙，美式英語。 (SILENT LETTERS p.2 | English Speaking Rules: Pronunciation & Vocabulary, American English)
11:35
- 'faux pas' which is an embarrassing mistake in a social situation. For
失誤"，是指在社交場合中出現的令人尷尬的錯誤。對於
- faux pas. The letter Y. Wow!
失誤。字母Y，哇！