extended family
US /ɪkˈstɛndɪd ˈfæməli/
・UK /iksˈtendid ˈfæmili/
A1 初級
phr.片語大家庭
影片字幕
研究證實「阿嬤」這個生物真的很奇妙！ (Evolution Can't Explain Your Grandma)
- That means that these grandmothers are using their decades of knowledge to benefit their whole extended family tree, since their grandchildren live right alongside them.
這意味著這些祖母正在利用她們數十年的知識來造福她們的整個大家族，因為她們的孫子女就和她們住在一起。
- knowledge to benefit their whole extended family tree,
讓他們的知識惠及整個大家族、
哈佛辯論前教練的論點訓練祕訣大公開！| 徐伯恩 (Train for any argument with Harvard’s former debate coach | Bo Seo)
- So one place where you might be able to apply the RISA framework is getting together with extended family for Thanksgiving or Christmas and knowing that some of the personal or political disagreements are going to bubble up to the surface.
是以，您或許可以應用 RISA 框架的一個地方是，在感恩節或聖誕節與大家庭聚在一起，並知道一些個人或政治分歧會浮出水面。
- So one place where you might be able to apply the RISA framework is getting together with extended family for Thanksgiving or Christmas,
首先，每一個分歧都應從一點共識開始。
海地首都淪為幫派控制！居民們為了生存苦苦掙扎 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- No nothing The Haitian government is responsible The gangs are in charge now if the government had acted to protect us would never have gotten to this point It's the failures of the government which have led us here Everyone here in this IDP camp and there are thousands of people We're uprooted from that one attack in Delmas 30 and that's what these gangs do They go in and their brutality is hard to describe, but they uproot people from life as they know it Gernose and her four children live in these two rooms along with 20 of their extended family I lost my home in Delmas 30.
不，什麼都沒有，是海地政府的責任，現在是黑幫在作怪。 如果政府能保護我們，就不會落到今天這個地步。 是政府的失職導致了我們現在的處境。 在這個境內流離失所者營地裡，每個人都在這裡。 這裡有成千上萬的人，我們從德爾馬斯30號的那場襲擊中被連根拔起。 這就是這些黑幫的所作所為，他們衝進去，他們的殘暴難以形容、但他們把人們從他們熟悉的生活中連根拔起 格諾斯和她的四個孩子住在這兩個房間裡 還有他們的20個大家庭 我在德爾馬斯30號失去了我的家
- Guernose and her four children live in these two rooms along with 20 of their extended family.
川普總統呼籲盟友協助防守荷姆茲海峽，對抗伊朗的攻擊！| BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- But did that in itself justify this massive bombing and the killing of an extended family of eight, including several children?
但這本身就足以證明這次大規模轟炸和殺害一個大家庭八口人，包括幾個小孩，是正當的嗎？
- But did that in itself justify this massive bombing and the killing of an extended family of eight, including several children?
如果以色列認為殺害兒童和無辜民眾能讓我們與抵抗運動劃清界線，那他們就錯了。
FBI 探員 Maggie Bell 揭露連環殺手藏匿的戰利品！[片段] | FBI | TNT (Special Agent Maggie Bell Uncovers a Serial Killer’s Trophies [CLIP] | FBI | TNT)
![FBI 探員 Maggie Bell 揭露連環殺手藏匿的戰利品！[片段] | FBI | TNT (Special Agent Maggie Bell Uncovers a Serial Killer’s Trophies [CLIP] | FBI | TNT)](https://img.youtube.com/vi/xfirTZwKIDg/hqdefault.jpg)
- He spent summers in Kiev with extended family.
她在 Sands Point 的一處豪宅當過家管。
- He spent summers in Kiev with extended family.
他以前暑假都跟親戚住在 Kiev。
創傷、療癒與大腦：社區學習活動，Dr. Gabor Mate (Trauma, Healing and The Brain: Community Learning Event, Dr. Gabor Mate)
- and where children are more and more without that support of the clan and the extended family and the community, you're going to get more people growing up in isolation.
因為我們的生理機能無法與情緒分開，而情緒也無法與人際關係分開。
- where children are more and more without that support of the client and the extended family and the community, you're going to get more people growing up in isolation.
所以孩子們在沒有客戶、沒有大家庭和社區的支持下成長的比例越來越高，你會看到越來越多人孤立地長大。
民權領袖傑西·傑克遜牧師辭世，享壽84歲！ (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- Reverend Jackson has survived by his wife, Jacqueline, their children, grandchildren, and extended family.
她甚至寫了一本關於傑西·傑克森的書。
- Reverend Jackson is survived by his wife Jacqueline, their children, grandchildren and extended family.
傑克森牧師的遺孀是 Jacqueline，還有他們的孩子、孫子孫女以及其他家人。
年輕人向傳統亞洲父母出櫃！你會怎麼做？ (Young man comes out as gay to his traditional Asian parents l What Would You Do?)
- Broach the topic of sexuality if I was in China with my extended family because it would be too many doors to slam open.
在中國跟我的大家族成員們談及這個話題，肯定會被摔門很多次
- I, I don't think I would ever be able to broach the topic of sexuality if I was in China with my extended family 'cause it would be too many doors to slam open.
- 你父母會同意嗎？ -可能不會，但如果我是的話，也會說一樣的話
復仇者聯盟：無限之戰你錯過的超級彩蛋！ (Easter Eggs You Missed In Avengers Infinity War)
- So, while it seems like Tony doesn't even really have any extended family to worry about in the MCU, it's just a little alarming that Tony wants to name his unborn kid Morgan.
以及如何導致他被囚禁在沃米爾。
- So, while it seems like Tony doesn't even really have any extended family to worry about
所以，雖然看起來像託尼甚至不 真正有任何大家庭擔心