dissonant
US
・UK
C1 高級
n. (u.)不可數名詞不諧和的 ； 刺耳的 ； 不調和的
There were many dissonant opinions in the family about whether Maria should marry at such a young age
影片字幕
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- What's really telling and even morbid about what the film says about death can be seen in the various instances where characters feel dissonant and unsympathetic to those more unfortunate than them.
並等待著清田和節子的慘死。到目前為止，這兩個孩子實際上由於營養不良，吃不飽飯，清田就自己動手，把自己的
- What's really telling and even morbid about what the film says about death can be seen in the various instances where characters feel dissonant and unsympathetic to those more unfortunate than them.
他的雙手髒兮兮的，偷莊稼，做任何需要做的事情。然而，在但這並不足以阻止他妹妹令人心碎的死亡。
【心理學】不上手的認知失調！利昂·費斯廷格理論一次搞懂！ (An Introduction to Leon Festinger's A Theory of Cognitive Dissonance - A Macat Psychology Analysis)
- Festinger’s "A Theory of Cognitive Dissonance," published in 1957, argued that humans prefer cognitions to be unopposed or consonant, and struggle with those that are opposed, or dissonant.
費斯廷格在 1957 年出版的《認知失調論》一書中指出，人類偏好非對立、和諧的認知，而因對立或不和諧的認知而掙扎。
- and struggle with those that are opposed or dissonant.
由於我們需處理的認知量龐大，它們經常會產生衝突，而當我們不得不做出決定或接收與既有觀點相矛盾的資訊時，這些衝突就會變得顯而易見。
讓美國分裂的一條牛仔褲！American Eagle「好基因」牛仔褲廣告引發大爭議 (American Eagle faces backlash over Sydney Sweeney 'great genes' ad)
- While American Eagle says proceeds from the limited release Sidney Jean will go towards a mental health nonprofit, the campaign's language struck a dissonant chord with some viewers.
儘管 American Eagle 表示，限量發行的史威尼牛仔褲的收益將捐給一家心理健康非營利組織，但該廣告的語言還是引起了一些觀眾的不滿。
- While American Eagle says proceeds from the limited release Sydney gene will go towards a mental health nonprofit, the campaign's language struck a dissonant chord with some viewers.
席德妮·史威尼的 American Eagle 廣告很怪異，就像法西斯怪異，就像納粹宣傳怪異。
鬼才Jacob Collier來了！「音樂理論」有什麼問題儘管問？ | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And so it was such a dissonant sound with no context that all people could say was, this must be Satan.
所以它是一個如此不和諧的聲音，沒有任何背景，人們只能說，這一定是撒旦。
- And so it was such a dissonant sound with no context that all people could say was, "This must be Satan.
然後你心想，啊，我想要這個變成 C 小調。
史提利·丹是如何譜寫歌曲的！ (How Steely Dan Composes A Song)
- You can hear right there that when we enter the second verse of Deacon Blues, a horn section comes in, composed by Tom Scott, who detailed in a Washington Post interview how he modeled his horns after Oliver Nelson's orchestral style, in which middle register horns slide against one another to create a thicker, dissonant sound.
在《華盛頓郵報》的一次採訪中，湯姆-斯科特詳細介紹了他如何模仿奧利弗-尼爾森的管絃樂風格，即中音區的號角相互滑動，營造出更厚重、不和諧的音效。
- You can hear right there that when we enter the second verse of Deacon Blues, a horn section comes in, composed by Tom Scott, who detailed in a Washington Post interview how he modeled his horns after Oliver Nelson's orchestral style, in which middle register horns slide against one another to create a thicker, dissonant sound.
他們流暢的爵士樂風與同時流行的朋克搖滾樂形成了直接的、近乎嘲諷的對立。
