請輸入想查詢的單字或片語
disdain
US /dɪsˈden/
・UK /dɪs'deɪn/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞輕蔑；侮蔑
He showed an attitude of disdain toward the people who worked for him
v.t.及物動詞蔑視
They disdain the idea of studying for their finals
影片字幕
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- We might find that we hate where we had expected love or love where we had imagined disdain.
我們可能會發現，在我們期待愛的地方，我們會恨；在我們想象不屑的地方，我們會愛。
- We might find that we hate where we had expected love, or love where we had imagined disdain.
我們可能會發現，在我們期待愛的地方，我們會恨；在我們想象不屑的地方，我們會愛。
內曏者最擅長的 12 件事！ (12 Things Introverts Are Best At Doing)
- Due to their disdain for the idle chatter, they're seen by most as unsociable and this is not the case
由於不屑於閒聊，他們在大多數人眼中是不善於交際的，而事實並非如此。
- Due to their disdain for the idle chatter, they're seen by most as unsociable,
沒有那種 "我很好，你怎麼樣？你怎麼樣？"的談話。
傲慢與偏見 (2005) 告白場景！ (Pride and Prejudice (2005) Confession Scene)
- From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realise that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
從我見到你的第一刻起
- your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others,
你的傲慢和自負，你對别人輕蔑的態度
辛普森家庭衰落史：到底發生了什麼事？ (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- Such disregard for what at the time were seen as modern American values quickly drew the ire of many parental and watchdog groups, decrying "The Simpsons" as abashedly un-American, even drawing the disdain of former United States President George Bush Sr.
但當時 The Simpsons 被視為公然反權威、顛覆性的娛樂表現，挑戰了其存在 40 年來的每個黃金時段電視慣例。
- Of course, the disdain of such massive authority figures only fueled the flames of "The Simpsons"' countercultural blaze, and
霸凌、憂鬱、中下階級的掙扎，沒有什麼是不被觸及的，一切都是遊戲，
麥克·華茲將卸任國家安全顧問職位，美國媒體報導 | BBC News (Mike Waltz to leave national security adviser role, US media reports | BBC News)
- Vance and Pete Hegseth the Defense Secretary where the Europeans were described as pathetic as freeloaders and that there was a disdain for doing anything that would help the Europeans but a sense that they would sort of be asked to pay for it later so it had significant diplomatic and geopolitical consequences in the aftermath of that the question started to emerge about whether Mike Waltz's position was tenable.
萬斯和國防部長皮特-黑格塞斯（Pete Hegseth）將歐洲人形容為可悲的 "白吃白喝者"，他們不屑於做任何能幫助歐洲人的事，但又覺得他們以後會被要求為此付出代價，是以這產生了重大的外交和地緣政治後果，在此之後，人們開始質疑邁克-華爾茲的立場是否站得住腳。
- and that there was a, uh, a disdain for, uh, doing anything that would help the Europeans, but
揭祕 Clippy：微軟傳奇小幫手背後的真實故事！ (Creating Clippy: The Story Behind Microsoft's Iconic Assistant)
- The disdain for him was just incredible.
對他的蔑視簡直令人難以置信。
- And then I didn't think much about it until I kept hearing that, "Oh yeah, Windows has shipped with this, this character, this paperclip." The disdain for him was just incredible.
有一次，我在一個客戶的辦公室裡，她正在電腦上調東西給我看她在找什麼，Clippy 彈了出來。
2024年電視圈十大驚人「背叛」行為！哪個明星讓你最傻眼？ (Top 10 Biggest TV Sellouts)
- Unfortunately, he never won over Reed, whose disdain for his contractual obligations was an open secret surrounding the lighthearted sitcom, which he felt was beneath him as a classical Shakespearean actor.
誰說我緊張了？
- Unfortunately, he never won over Reed, whose disdain for his contractual obligations was an open secret surrounding the lighthearted scene sitcom, which he felt was beneath him as a classical Shakespearean actor.
可惜的是，他從未贏得 Reed 的認同，Reed 對於履行合約義務的輕蔑態度，是圍繞著這部輕鬆情境喜劇的公開祕密，他認為這部劇有損他身為莎士比亞古典演員的身分。
失去自我認同的危險！你會是以迷失方向嗎？ (The Dangers of Missing a Sense of Self)
- Until at some point, the wind changes. Our beloved without a self starts a new job, develops different friends and starts to hang out with a crowd they take to be superior. What replaces their approval of us isn't just gentle disinterest. It will probably be disdain. We become as repulsive to them as we were once extraordinary. They may say, you don't really know me or you expect me to be perfect. They feel trapped by the very borrowed identity they once sought out so avidly from us. There is considerable anger in their system because they know that someone has quashed their true self. They simply forget that it wasn't us. They know implicitly that they've been prevented from becoming who they are and hold us responsible for stifling them. They may say, with an early adolescent level of scorn, you're controlling me, when what they really mean is, I don't know who I am, I've surrendered control to you and now can't work out what to think. Or, more profoundly, I can't determine the line between being loved and being controlled because a parent who was meant to do the former was more interested in the latter. We can find ourselves dropped like a stone. And yet ironically, we may have been very right for them, they just didn't know enough about who they were to trust their original instincts. The best we can do for people who have been denied a self is to signal that we aren't, as their parents once were, only there to foist yet another set of views on them. We won't demand that they echo us. We want to be curious about someone they've never yet been allowed to discover. We're keen to do a very eerie and unparalleled thing. Get to know them properly.
直到某一刻，風雲突變。我們沒有自我的夫妻開始了新的工作，發展了不同的朋友，開始與他們認為高人一等的人群來往。取代他們對我們的認可的，不僅僅是溫和的不感興趣。很可能是鄙視。對他們來說，我們變得和曾經的非凡一樣令人厭惡。他們可能會說，你並不真正瞭解我，或者你希望我完美無缺。他們覺得自己被曾經熱衷於從我們這裡尋找的借來的身份所困。他們的內心充滿了憤怒，因為他們知道有人粉碎了他們真正的自我。他們根本忘記了那不是我們。他們隱約知道，他們被阻止成為真正的自己，並認為我們要為扼殺他們負責。他們可能會帶著青春期的蔑視說，
- What replaces their approval of us isn't just gentle disinterest - it will probably be disdain.