come up short
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞未能達到目標
Many companies will come up short of their sales targets this quarter.
影片字幕
2012年NBA冠軍邁阿密熱火隊訪問白宮 (2013) (2012 NBA Champions the Miami Heat Visit the White House (2013))
07:52
- to come up short. But when you fall, the real test is whether you can ignore the naysayers,
拿出短。但是，當你倒下了，真正的 測試是可以忽略的反對者，
喬·史都華怒批「難以置信」！民主黨竟在停擺危機中讓步｜每日秀 (Jon Stewart "Can't F**king Believe" Democrats Caved on the Shutdown | The Daily Show)
21:35
- It never feels good to come up short.
功虧一簣的感覺總是不好受。
Stephen A. 談公鹿隊的掙扎：總教練 Budenholzer 的飯碗可能不保？| First Take (Stephen A. on the Bucks' struggles: Coach Mike Budenholzer's job could be in trouble | First Take)
07:12
- And not only do you come up short, but you seem to be regressing, you lose in the conference finals.
而且你不僅差一點，而且似乎還在退步，你在會議決賽中輸了。
- If you continue to come up short and you're going in the wrong direction, meaning that you're going to the conference finals one year and then you don't make it the next couple of years, etcetera.
如果你繼續差強人意，你的方向不對，也就是說你某一年進入了大會決賽，然後接下來的幾年都沒能進入，等等。
一段成功的親密關係，背後有什麼秘訣？ (The Secret To A Successful Relationship)
02:51
- Why do they fail? Why do people who have avowed themselves to one another for their whole lives come up short?
為什麼他們婚姻會失敗？為什麼一個承諾會將生命獻給此生最愛的人無法走一輩子？
- themselves to one another for their whole lives come up short?
獻給此生最愛的人無法走一輩子？
白宮夜未眠(2/9) The American President (2/9) Movie CLIP - Billiards and Dating (1995) HD
03:26
- When they come up short, we move in with a softer bill,
當他們出現不足的時候，我們就用更柔和的賬單來行動。
特朗普和馬克龍的關係，解讀｜紐約時報 (Trump and Macron’s Relationship, Explained | NYT)
02:58
- have so far come up short.
目前成效仍然不彰
喬-拜登的勝利："現在是美國團結和療傷的時候了"--英國廣播公司新聞。 (Victory for Joe Biden: “It’s time for America to unite and to heal” - BBC News)
08:08
- This has been a week where everything seems to have come up short, though ever the showman he stopped to pose with a couple getting married.
這一週，一切似乎都不盡如人意，雖然曾經的秀才他停下來和一對結婚的夫婦合影。
