clear the decks
US /klɪr ðə ˈdɛks/
・UK /klɪə ðə ˈdeks/
C1 高級
idm.清理障礙準備
We need to clear the decks before starting the new project.
影片字幕
威廉夫婦首度回應愛潑斯坦醜聞！BBC新聞 (William and Catherine give first statement on Epstein revelations | BBC News)
- Well, I think I agree with Daniela that it looks very much like an attempt to clear the decks for William ahead of his arrival in Saudi Arabia later today.
嗯，我同意 Daniela 的看法，這看起來很像是在威廉今天稍晚抵達沙烏地阿拉伯之前，為他鋪平道路的嘗試。
- Well, Ingita, well, I, I think I agree with, uh, Daniela that, um, it looks very much like an attempt to clear the decks for William ahead of his arrival in Saudi Arabia later today.
有時候你會覺得不得不這麼做。
地獄廚神高登拉姆齊最失控的時刻！🔥 全新《地獄廚房》爆笑合輯 (Gordon Ramsay's Most Explosive Moments | NEW Kitchen Nightmares COMPILATION)
- But what you need to do is clear the decks and you need the gumption and you need to be empowered.
但你現在必須清理掉這些雜務，你需要勇氣，也需要被賦予權力。
- You need to clear the decks just for your own sanity so we can focus on running an authentic Indian restaurant.
你得把這些雜物清空，為了你自己的心理健康，這樣我們才能專注於經營一家道地的印度餐廳。
