chinese culture
US
・UK
B1 中級
n.名詞中國文化
She is studying Chinese culture at university.
影片字幕
兩個台灣,兩個中國,兩次 (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
11:54

- This was Sinicisation. Sinicisation means conversion to the dominant Han Chinese culture in every way.
這張分支圖的所有其他族群在地理位置上接近,但在語言學上很差很多。
中國人和臺灣人真的如此不同 (Chinese and Taiwanese People Really Are THAT Different)
18:04

- Taiwan is heavily influenced by Chinese culture and so I thought a lot of these little rules that Taiwan has came from China and maybe I'm wrong or
臺灣深受中國文化的影響,是以我認為臺灣的許多小規則都來自中國,也許我錯了,或者是我的理解有誤。
忽必烈汗的世界繪畫革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
49:36

- In Dadu, Zhao Mengfu again came in contact with Northern Chinese culture that had been preserved in the North from times of the Northern Song, from the 11th century.
在大渡口,趙孟頫再次接觸到從 11 世紀北宋時期起就保存在北方的中國北方文化。
- Painting becomes internalized, it becomes self-reflexive, it becomes highly personal, it becomes a shared form of communication between this small group, this intellectual elite that saw as their mission the preservation of Chinese culture.
繪畫變得內化,變得自我反思,變得高度個人化,變得成為這一小團體、這一以保護中國文化為己任的知識精英之間的一種共同交流形式。
中【譯】晉級戰英語播報為何提到臺南Josh跟骰子? (【中譯】晉級戰英語播報為何提到台南Josh跟骰子?)
01:24

- Because in Chinese culture, you roll a six.
因為在中國文化中,擲骰子要擲六點。
為什麼美國的 TikTok "難民 "會在美國可能實施禁令之前遷移到中國的紅筆記? (Why are American TikTok ‘refugees’ migrating to China’s RedNote ahead of possible US ban?)
11:02

- So once the Chinese authorities or the Chinese regulatory bodies, you know, start censoring some of the content that that is not maybe relevant to the Chinese culture or the Chinese authorities feel that it's not, you know, does not suit well for the Chinese audiences or does not follow the Chinese law or the Chinese content regulation, they're going to start cracking down on it.
是以,一旦中國當局或中國監管機構開始審查一些與中國文化不相關的內容,或者中國當局認為這些內容不適合中國觀眾,或者不符合中國法律或中國內容監管規定,他們就會開始打擊這些內容。
當今臺灣生活的 10 個驚人現實 | 旅遊紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
24:12

- This is a land where democracy emerged from decades of martial law, where people practice traditional Chinese culture more authentically than mainland China itself.
在這片土地上,數十年的戒嚴後出現了民主,人們對中國傳統文化的踐行比中國大陸本身還要道地。
- One of Taiwan's most remarkable achievements is how it has preserved traditional Chinese culture while embracing modernity and democracy.
臺灣最突出的成就之一是在擁抱現代和民主的同時,保留了中國傳統文化。



