checks and balances
US
・UK
A1 初級
phr.片語制衡
影片字幕
【CNN10】以色列抗議持續延燒、加州經歷罕見潮濕冬季、CNN 英雄激勵人心的行動｜2023 年 3 月 28 日（California’s Wet Weather | March 28, 2023）
10:01
- Critics say these changes threaten the country's democracy, removing checks and balances on the government, saying that there is no check on the government's power other than the Supreme Court.
批評者說，這些變化會威脅國家的民主，取消對政府的制衡，並表示除了最高法院之外，沒有任何對政府權力的制約。
引起巨大反彈的十大產品 (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
17:33
- Swedish retailer's online store. Perhaps the most baffling, most head-scratching retail blunder of all time, one has to wonder how many degrees of checks and balances this sweatshirt passed to make it through to the H&M website. The hoodie resulted in an almost immediate public boycott of the fashion brand, with musical artists The Weeknd and G-Eazy pulling out of H&M collaborations and chastising the company's inexplicable choice to manufacture the offending merchandise. The
瑞典零售商的網上商店。這也許是有史以來最令人費解、最令人瞠目結舌的零售失誤，人們不禁要問，這件運動衫到底經過了多少層檢查和平衡，才能進入 H&M 網站。這件連帽衫幾乎立即引起了公眾對該時尚品牌的抵制，音樂藝術家 The Weeknd 和 G-Eazy 退出了與 H&M 的合作，並對該公司莫名其妙地選擇生產這種違規商品表示了譴責。H&M公司
埃隆-馬斯克創紀錄的 560 億美元薪酬協議第二次遭拒 | BBC News (Elon Musk's record $56bn pay deal rejected for second time | BBC News)
05:39
- What power should shareholders have and what sort of checks and balances should be in place to make sure that maybe someone like Mr. Musk doesn't have too much influence over those who are deciding this sort of stuff?
股東應該擁有什麼樣的權力，應該有什麼樣的制衡機制來確保像馬斯克先生這樣的人不會對決定這類事情的人產生太大的影響？
- So there is a system that should have checks and balances.
是以，有一種制度應該是相互制衡的。
薩爾瓦多總統布凱爾為何如此受特朗普核心圈子的歡迎 | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
08:56
- Rights groups say his time in office has been marked by an erosion of checks and balances, widespread human rights violations, and arbitrary detentions, along with the weakening of opposition parties and attacks against freedom of expression and independent media.
人權組織稱，在他任職期間，制衡機制遭到削弱，侵犯人權的行為普遍存在，任意拘留、削弱反對黨、攻擊言論自由和獨立媒體等現象層出不窮。
科學進化論 為什麼做錯事對科學有好處？ (Why getting things wrong is good for science | BBC Ideas)
04:53
- Think of the whole process as a giant system of checks and balances based on raw information drawn from experiments or observations of nature.
把整個過程看成一個巨大的制衡系統，它基於從實驗或自然觀察中獲得的原始資訊。
