bother you
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞打擾你
Does it bother you that he never calls?
影片字幕
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- There's this ever so slight delay every time you capture, which if you're into your cameras enough that you'd want to buy something like this, then you're also into your cameras enough that it will probably bother you.
每次拍攝時都會有輕微的延遲，如果你對相機有足夠的興趣，想買這樣的東西，那麼你也會對相機有足夠的興趣，這可能會讓你感到困擾。
- There's this ever so slight delay every time you capture, which if you're into your cameras enough that you'd want to buy something like this, then you're also into your cameras enough that it will probably bother you.
這就是...
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- easily. If people think, "Wow, nothing can bother you." It's not true. Things bother
樣輕鬆。如果人們認為，「哇，沒有什麼能打擾你。」這不是真的。事情會打擾
- And then people think, you're like, wow, nothing can bother you.
第一個例子是，如果你能在情緒萌生時就察覺到它，
日本的「微歧視」會冒犯人嗎？ (Are Japanese "Microaggressions" offensive?)
- I totally understand why it would bother you. I think there's legitimacy to feeling the
我能瞭解你為什麼會這麼在意 我認為這樣的感受是正當的
- I'm not saying, like, you can't feel upset about it, because I totally understand why it would bother you.
我能瞭解你為什麼會這麼在意 我認為這樣的感受是正當的
不知所措時，該如何開口求助？ (How to Ask for Help When You're Overwhelmed)
- I'm so sorry to bother you with this, something a bit difficult's come up, please forgive me for taking up your time, I thought I could cope but I can't, I'm feeling overwhelmed and didn't know whom to turn to.
很抱歉打擾您，我遇到了一些棘手的事情，請原諒我佔用了您的時間，我以為我能應付得來，但我做不到，我感到不知所措，不知道該向誰求助。
- I'm so sorry to bother you with this.
我們需要承認自己的困惑、悲傷和內疚，這非常尷尬，也絕對不是我們的首選，但如果我們行動起來，我們就有機會活到 80 歲，也許還能看到孫子。
這家日本超市現點現做你想吃的！就在你眼前！ (This Japanese Grocery Store Cooks Whatever You Want – On the Spot!)
- Hi, can I bother you girls?
好吧，我現在有啤酒了，她就坐在這裡做，但她在廚房裡
- Hi, can I bother you girls? So have you done this before?
嗨，能打擾你們一下嗎？你們以前做過嗎？
日本漁夫的一天！真實出海捕魚記 🎣 (Day in the Life of a Japanese Fisherman)
- Hi, can I bother you? So how long have you been doing this?
你好，能打擾一下嗎？你幹這行多久了？
- Hi, can I bother you?
拍賣會在上岸後立即舉行，是以漁民必須迅速將魚送上碼頭
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- Right. But getting them to go back and forth stimulates the left side and the right side, the left side. So while you bring up that memory, it just tends not to bother you anymore.
對但讓他們來回走動 可以刺激左側和右側，左側。所以當你喚起那段記憶時 它就不會再困擾你了
- And so while you bring up that memory, it just tends not to bother you anymore.
我記得我在想，你就是那個狙擊手。
