borneo
US /ˈbɔrniˌo/
・UK /ˈbɔ:niəu/
A1 初級
prop. n.專有名詞婆羅洲
影片字幕
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
09:25
- He had a similar thought about how the islands: east of Java and Borneo had formed — at least some of them were the remnants of a former Australian continent.
他對爪哇島和婆羅洲東部的島嶼有一個類似的想法形成：至少其中一些是前澳洲大陸的遺留物。
那些比你想象中大得多的國家 (Countries That Are WAY Bigger Than You Think)
08:46
- I think it's fascinating to look at an actual size comparison side by side of the world's 15 largest islands, which, in order are Greenland, New Guinea, Borneo, Madagascar, Baffin, Sumatra, Hondshew, Victoria, Great Britain, Ellesmere, Sulawesi.
我想，把世界上最大的15個島嶼並列起來看一個實際的大小對比是很吸引人的，這15個島嶼依次是格陵蘭島、新幾內亞島、婆羅洲島、馬拉加西島、巴芬島、蘇門答臘島、洪修島、維多利亞島、大不列顛島、埃爾斯米爾島、蘇拉威西島。
印尼稱潛水員接近失事噴氣式飛機上的黑匣子 (Indonesia says divers closing in on black boxes from crashed jet)
01:35
- Boeing 7 37 500 jet disappeared from radar Four minutes after takeoff from Jakarta headed toward Borneo island, 62 people were on board, officials say Monday.
官員們週一表示，波音7 37 500飛機從雷達上消失，從雅加達起飛後4分鐘後向婆羅洲島飛去，機上有62人。
如果地球自轉 90 度會發生什麼事？ (What if the Earth rotated 90 degrees?)
06:47
- Great Britain and Ireland look like the islands of Sumatra and Borneo, Iceland resembles our Philippines, and Central Europe is the new New Guinea, with the Alps the only place on the equator with permanent glaciers.
大不列顛和愛爾蘭看起來像蘇門答臘島和婆羅洲島，冰島像我們的菲律賓，中歐是新的新幾內亞，阿爾卑斯山是赤道上唯一有永久冰川的地方。
地球的地理環境將如何隨著氣候變化而變化 (How Earth’s Geography Will Change With Climate Change)
14:36
- Borneo becomes a desert and the rest of the island's air, plagued by extreme weather and floods.
婆羅洲變成了沙漠，島上其他地方的空氣，受到極端天氣和洪水的困擾。
2018 年 14 大熱門夏天旅遊景點 (14 Best Summer Travel Destinations to Visit in 2018)
16:16
- But if you're really looking for a perfect beach on island full of animals, look no farther than Borneo,
但如果你真的想找一個充滿動物的海灘小島的話，不用再找婆羅洲以外的地方了。
世界上最奇怪的邊界第五部分：被分割的島嶼 (The World's Strangest Borders Part 5: Divided Islands)
09:59
- Next up, though, is Borneo, the third largest island in the world and the only one on this list to be politically divided between three different countries.
不過下一個是婆羅洲，它是世界第三大島，也是這份名單上唯一一個在政治上被三個不同國家分割的島嶼。
- It's over 80 times smaller than Borneo, and yet it's vastly more controversial and has even more political entities and drama on it.
它的面積是婆羅洲的80多倍，但它的爭議卻大大增加，上面的政治實體和戲劇性更多。
舊手機如何保護雨林？ (How Old Cell Phones Are Protecting the Rainforest)
05:46
- This all kind of began in 2011 when I visited the rainforests of Borneo for the first time,
這一切有點開始於2011年，我第一次去婆羅洲的雨林。
亞洲 | 目的地世界 (Asia | Destination World)
02:49
- Wild orangutans are only found in Asia on the islands of Borneo and Sumatra.
野生猩猩僅分佈在亞洲的婆羅洲島和蘇門答臘島。
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
06:40
- DW's Ferdinand Himawan visited Nusantara on the island of Borneo to find out why the city is taking so long to build and how the government plans to finance the rest of the project.
DW 的費迪南德-希馬萬（Ferdinand Himawan）訪問了婆羅洲島上的努山塔拉（Nusantara），以瞭解這座城市為何需要如此長的時間才能建成，以及政府計劃如何為項目的其餘部分提供資金。
- A building that spreads its wings like an eagle, the presidential palace is shaped like Indonesia's Borneo.
總統府是一座像雄鷹一樣展翅高飛的建築，外形酷似印度尼西亞的婆羅洲。